Can we run through Scene 3 again, please?

请大家再来排练一下第3场好吗？

He felt a cold shiver of fear run through him.

他吓得打了一个寒战。

She felt a surge of excitement run through her.

她感到一阵激动传遍全身。

Could we run through your proposals once again?

我们再来简要讨论一下你的建议，好吗？

He felt a quiver of excitement run through him.

他觉得浑身上下都兴奋起来。

Put the coffee in the filter and let the water run through.

把咖啡放入过滤器里让水流过。

Let's run through the rain.

我们在雨中跑吧。

Dogs shouldn't run through soccer games at the park.

狗不应该在公园里的足球比赛中跑来跑去。

The girl's sweet voice broke the silence, "Mom, let's run through the rain," she said.

女孩甜甜的声音打破了寂静：“妈妈，我们在雨里跑吧。”她说。

Sometimes the camels do not want to fight and they run through the crowds, which can be dangerous.

有时骆驼不想打架，它们就会在骆驼群中奔跑，这是很危险的。

At night, the sand in the hourglass has run through twelve times.

晚上，沙漏里的沙子已经流了12次。

The purpose of the urethra is certainly to have a river run through it.

尿道的作用当然是让一条河流通过它。

After he's finished the work, reward his effort by turning on the sprinkler and letting him run through it.

在他完成工作之后，奖励他的努力：打开洒水器，让他跑着从水雾中穿过去。

In my mind, it had become like the view of Emerald City just before Dorothy and the gang run through the poppies: a faux backdrop.

在我印象中，它曾经如同一座翡翠城，但后来桃乐西一伙跑过了罂粟花：一个人为的背景。

Signals running through fiber-optic cables deteriorate, and so the signals must be run through a piece of equipment called a regenerator before being transmitted farther.

通过光纤传输的信号会变弱，因此信号必须通过一种称为再生器的设备才能传输到更远的地方。

Chordotonal organs, tracheoles, and nerves run through it.

对声音有反应的器官，小气管和神经能够穿过它。

Ask me to run through a rainstorm.

它让我经历暴风雨。

Run through the sprinkler together.

一起跑过洒水车。

Let the rainwater run through this pipe.

让雨水从这个管道中流过去。

And now I want to run through the loop.

现在我想进入循环了。

DON BRADLEY: Let 's have a run through.

堂。布拉德利：我们先排练一遍。

Did somebody run through with a tractor?

有人开拖拉机吗？

Tramcars run through the streets of the city.

有轨电车行驶于这座城市的大街上。

"Let's run through the rain!" She repeated.

“我们在雨里跑吧，”她重复。

The contract is expected to run through 2010.

预计该合同将执行到2010年。

Run through your conversion with one document.

用一个文档遍历转换过程。

Two other common motifs run through this year's rebellions.

贯穿今年的反抗活动的两个其他普通主题。

The baggies keep my feet dry even when I run through puddles.

这样即使我跑过水涡儿，塑料袋也可以让我的脚不沾湿。

I run through other things it might be: did I leave the door open?

我梳理了一下其他我可能做过的事情：我是否让大门敞开了呢？