Were the government to use a multiplier of five instead of three, the proportion of Americans below the poverty line would rise to more than 24 percent.

如果政府用5而不是3做乘数，那美国的贫困人口比例将会上升到24%以上。

It's a weird multiplier of success.

它是成功的怪异增倍器。

Screening phone calls is a time multiplier.

筛选你的电话是加倍时间。

Now we try to apply our Lagrange multiplier equations.

现在我们来用拉格朗日乘数法方程。

The debate hinges on the scale of the "fiscal multiplier".

争论的焦点主要集中在“财政乘数”的规模。

Technology isn’t a universal multiplier of effectiveness.

科技并不是一直带来倍增效应的。

Different types of stimulus have different multiplier effects.

不同类型的刺激计划有不同的乘数效应。

Today’s economists disagree over the size of this multiplier.

目前经济学家的分歧在于这一倍数将会有多大。

The Keynesians believe in something called the "multiplier effect."

凯恩斯主义支持者对“乘数效应”深信不疑。

Effective delegation of lower priority tasks is a time multiplier.

对无需优先的工作进行有效的委托可以“扩大”时间。

All that would reduce the fiscal multiplier, potentially to below zero.

所有这些减小了财政乘数，潜在的可能低于零。

You also lose the multiplier effect with these large stimulus projects.

这些大项目没有乘数效应。

"We're clever enough to understand the multiplier effect," says a Hamas man.

一位哈马斯男士表示“我们够聪明，懂乘数效应这个原理。”

Blame data mining and bad analysis for multiplier sightings, Barro says.

必须谴责瞄准乘数效应的数据挖掘和错误分析工作。

The size of the multiplier is bound to vary according to economic conditions.

乘数的规模受制于经济规模的变化。

The multiplier is also likely to vary according to the type of fiscal action.

乘数效应同样也受制于财政政策种类的变化。

Therefore, if each array element is 8 bytes long, you can use 8 as a multiplier.

因此，如果每个数组元素的长度都是8个字节，那么我们就可以使用8作为倍数。

Thus, to access a byte, a multiplier of 1 is used, for a word, 2, and for a dword, 4.

因此，要想访问一个字节，就使用乘数1；对于字，乘数是2；对于双字，乘数是4。

If that were the case, I think we might well get a very high multiplier effect this year.

如果情况是这样的话，我认为我们今年可能会获得很高的乘数效应。

The multiplier theory only works if you believe there's a fairy passing out free dollars.

只有当你相信有仙女在免费分发钞票时，乘数理论才会起作用。

So, any place your system spends resources, ask yourself what the multiplier effects are.

因此，在系统消耗资源的每一个地方，都要问一下自己它的乘法效应。

Ideally, there would be a "multiplier" effect as growth in narrow money led to increased lending.

理想状态，当狭义货币增长导致贷款数额增加时，会产生“乘法”效应。

The Predators are a key “force multiplier”, especially helpful in rugged, isolated stretches.

“食肉动物”则是增加力量的利器，尤其对崎岖、孤立的地带特别有帮助。

Remember, I told you that the normal multiplier from 1959 to 2009 was in the range of 8 to 12.

记住，我告诉你1959至2009的正常倍加范围是在8到12之间。

Finally, I tested the parsing by checking to see if the object contained a cooling rate multiplier.

最后，通过检查此对象是否包含冷却率乘数测试解析过程。

Some platforms (not PowerPC) allow programmers to specify a multiplier for the index register.

有些平台(非powerpc)允许程序员为索引寄存器指定一个倍数。

As a result, any multiplier from the stimuluspackage is likely to be less than one, not greater than one.

结果就是，这项刺激方案产生的支出乘数有可能会小于一，而不是大于。

Suppose that the "money multiplier" -the multiple that commercial Banks can pyramid on top of reserves, is 10:1.

假设“货币乘数”——商业银行能够在它们准备金基础上扩张信贷的倍数，是10：1。