Inside the building, carpenters and technicians are putting the finishing touches to the offices.

在这所建筑内，木匠和技术人员正在进行办公室里的收尾工作。

Gia: Why are the negotiations on this deal taking so long? I thought we would be putting the finishing touches on it by now.

吉雅：为什么这个协议的谈判要用这么久？我原以为到现在为止应该收尾了。

The contract has already been negotiated and just some finishing touches are now awaited, the official, who did not want to be named, said.

不愿透露姓名的官员说，“合同已经在谈判，只是一些收尾工作正在等待中”。

The contract has already been negotiated and just some finishing touches are now awaited, the official, who did not want to be named, said.

不愿透露姓名的官员说，“合同已经在谈判，只是一些收尾工作正在等待中”。

The team has put finishing touches on cooling and electronic systems involved, and in August, engineers will perform tests to make sure they run smoothly.

该团队已完成冷却和相关电子系统的收尾工作，工程师们将于8月份进行测试，以确保运行平稳。

There's nothing worse for guests than arriving with the host frantically putting on the finishing touches then dashing into the bathroom for a quick shower.

对客人来说最难受的事是，当他们到达聚会地点时主人正急吼吼地结束收尾工作，并旋而冲向浴室想赶忙冲个凉。

I'm putting the finishing touches to it now.

我现在正在做最后的润色。

Put the finishing touches to a piece of work .

给一个作品作最后加工。

I'm just putting the finishing touches to the cake.

我在给蛋糕最后加一点点缀。

He went over the painting, giving it the finishing touches.

他对这幅画作润色改进。