In passing I would like to mention our propaganda and educational work.

顺便说一说宣传教育工作.

Of course, I also have some other trifle to do in passing.

当然，我还顺便处理了一些其他琐事。

Be it said in passing, that success is a very hideous thing.

顺便谈一句，成功是一件相当丑恶的事。

After a while everyone ceased to speak of Hal except in passing .

过了一阵子，谁都不谈及哈尔了，除大量顺便提起。

After a while everyone ceased to speak of Hal except in passing.

过了一阵子，谁都不谈及哈尔了，除大量顺便提起。

They added in passing that the receiving news outlet might also not be immune from prosecution.

他们还顺便提到，这些接受信息的出口可能也免不了被起诉。

Take these plates away to the kitchen and bring some clean ones, and fetch some salt in passing.

把这些盘子拿到厨房去，再拿些干净的过来，顺便再带些盐来。

This forces users to be more conscious of their role in passing along information.

这迫使用户更加留意自己在信息传递中扮演的角色。

She finally succeeded in passing the exam.

她终于通过了考试。

In passing, she lifted her eyes.

从我身边经过。她在走过时抬起了眼睛。