Italy has been afflicted by political corruption for decades.

意大利受政治腐败困扰已数十年了。

The diet of the affluent has not changed much over the decades.

富人的饮食数十年来没怎么变。

Animal behaviourists have been studying these monkeys for decades.

动物行为学家已经研究这些猴子几十年了。

For decades, many of Malevich's works were consigned to the basements of Soviet museums.

几十年来，马列维奇的许多作品都被弃置在苏联的博物馆的地下室里。

It would take many decades to build up the level of education and sophistication required.

要花好几十年的时间来逐步达到所需要的教育和发展水平。

The return to traditional family values is a reaction against the permissiveness of recent decades.

传统家庭价值观的恢复是对近几十年来放纵自由的一种抗拒。

After decades of rich nations screwing money out of poor nations, it's about time some went the other way.

富国从穷国敲诈钱财已数十年，该是有些国家反其道而行之的时候了。

The consensus among the world's scientists is that the world is likely to warm up over the next few decades.

全世界科学家的共识是地球可能在未来几十年中变暖。

The study was conducted over a period of decades.

这项研究时长超过数十年。

But the textile boom lasted only several decades.

但是纺织业的繁荣只持续了几十年。

The simulated mammoths were extinct within decades.

这些模拟的猛犸象群在几十年间便灭绝了。

Decades passed without my touching a knitting needle.

几十年过去了，我再也没有碰过织针。

Lechuguilla has been explored a lot in recent decades.

近几十年来，人们对墨西哥龙舌兰进行了大量的探究。

Then decades passed without my touching a knitting needle.

几十年过去了，我没有碰过一根编织针。

Calorie consumption had fallen drastically over the decades.

几十年来，卡路里消耗量急剧下降。

Switzerland joined UN after having been neutral for decades.

保持中立数十年后，瑞士加入了联合国。

It's also a trend that emerged decades ago and has simply stuck.

这也是数十年前兴起的一种趋势，只不过保留到现在而已。

Past three decades have witnessed the evolution of the computer.

过去的三十年见证了计算机的发展。

Floods have become more damaging in Bangladesh in recent decades.

近几十年来，洪水对孟加拉国的带来的破坏越来越大。

The population of India has been steadily increasing for decades.

印度的人口几十年来一直在稳步增长。

In Columbia University, the same men ran their studios for decades.

在哥伦比亚大学，同一批人会运营他们的工作室几十年。

Non-native species can appear harmless for decades, then turn invasive.

非本地物种可能会在几十年内看起来无害，继而变得有入侵性。

Graffiti, soccer hooliganism, and street brawling all date back decades.

涂鸦、足球流氓和街头闹事都可追溯到几十年前。

The Supreme Court's opinion Thursday overruled a pair of decades-old decisions.

美国最高法院星期四的裁决推翻了几十年前的两项裁决。

Global warming will continue for some decades after carbon dioxide emissions peak.

二氧化碳排放量达到最大值后，全球气候变暖将会持续好几十年。

After decades of hype, American offices may finally be losing their paper obsession.

经过几十年的大肆宣传，美国办公室可能最终会不再痴迷于纸张。

In recent decades, mosquito vectors of chikungunya have spread to Europe and America.

最近几十年，基孔肯雅热的蚊子媒介已传播到欧洲和美洲。

Harrison had a glorious career spanning more than six decades.

哈里森有过一段长达六十余年的辉煌的职业生涯。

She has set a shining example of loyal service over four decades.

四十年间，她树立了一个忠诚服务的光辉榜样。