The total value of this agreement is some 150 million Norwegian Kronor approx.

这一协议的总价值约1亿5千万挪威克朗。

Q-Med shareholders other than founder and Chief Executive Officer Bengt Aagerup will receive 75 kronor a share cash.

除了奇美德公司的创始人兼首席执行官诺德斯特姆（Bengt Aagerup）以外，所有股东都将接受每股75克朗现金的报价。

The winner of the prize will be awarded a gold medal, a diploma and 8 million Swedish kronor (about 7.5 million yuan).

诺贝尔文学奖的获得者将荣获一枚奖牌，一张证书，8亿克朗（折合人民币约750万）。

Recently, it's been 8 million Swedish kronor, or roughly a million US dollars, which is split in the case of multiple laureates.

近年奖金达到八百万瑞典克朗，约合一百万美元，若有多位获奖者，则由多位获奖者平分。