This view has caused great controversy: Black Americans have fallen into a "tangle of pathology".

这个观点引发了极大的争议：美国黑人已经深陷一种“病态的混乱”。

Bologna has prompted a mass tidying-up of the tangle of different degrees awarded in different European countries.

博洛尼亚程序极大的规整了不同欧洲国家授予的不同学位之间的混乱状态。

Under the commission's rough plans, companies would adopt a tax base for their EU-wide activities, rather than face a tangle of 27 different regimes.

在该委员会的草案下，公司在欧盟范围从事的活动将采用统一税基，而不是面对27个不同政权的混乱状态。

Her hair tends to tangle.

她的头发易打结。

His financial affairs are in a tangle.

他的财务一塌糊涂。

A tangle of wires is all that remains of the computer and phone systems.

乱糟糟的一团电线是电脑和电话系统留下来的全部。

He was a tall, thin man with grey hair that fell in a wild tangle to his shoulders.

他个子瘦高，灰白的头发乱蓬蓬地散落在肩上。

It has been shut up so long, things have grown into a tangle perhaps.

它关闭了那么久，里面也许已经变得一团糟了。

Tangle resistant zipper keeps your cables in line and your mind at ease.

防打结拉链保持你的连接线整齐，并让你心情舒畅。

I think it has been left alone so long that it has grown all into a lovely tangle.

我想它被遗弃得太久了，它都长成一团乱麻了，可爱极了。

He stopped and looked round at the lovely gray tangle about him, and his round eyes looked queerly happy.

他停下来，环顾四周可爱的灰色藤蔓，圆圆的眼睛里闪烁着奇异的喜悦。

Depending on the complexity and scope of the concern being addressed, the resulting tangle can be anywhere from minor to significant.

根据要解决的问题的复杂性和范围，所引起的混乱可大可小。

He was really a tough guy to tangle with.

他真是一个难缠的人。

Drones throw up a tangle of ethical questions.

无人机“抛出了”一系列道德上的质疑。

He had been on top of me in a tangle of sheets.

他当时趴在我身上，跟一堆床单搅在一起。

Extricating themselves from this tangle can be tough.

从这团乱麻中脱身是非常困难的。

It was hoped these would tangle the virus particles up.

人们希望这些能够将病毒微粒缠在一起。

The paper that we use in copying work has a rough tangle of fibers.

我们工作中使用的复印纸表面为杂乱的纤维

His squeaky voice came from beyond the tangle of saplings and laurel.

在枝节缠绕的月桂树丛的对面，传来了他尖促的声音。

Most of us are encouraged, as children, to leave this tangle unexamined.

我们大多数人象孩子一样被鼓励，不要去理清你对美的想法。

Piotr looked up and met his brother's gray eyes under the tangle of eyebrows.

彼得亚雷抬起头，目光遇到他哥哥紊乱的眼眉下那双灰色的眼睛。

Retching, she dragged herself out to the potato patch-a weedy, overgrown tangle.

她感到要呕吐，赶紧跑出去到外面的马铃薯地——即是一块杂草和马铃薯绞缠在一起的地方。

After our tangle with the bramble and the broken woodland, Africa has won us back.

在我们踏遍荆棘并从林地钻出之后，非洲大地终于赢得了我们的回归！

If, however, you've tried this method and ended up in a tangle, well, now you know why.

然而，如果使用这种方法陷入混乱，那么，您现在知道为什么了。

Cars and carts crowd into an impenetrable tangle, yet everyone gets through somehow.

汽车和马车拥挤成乱糟糟的一团，不过每个人都会以某种方式通过马路。

A tangle of lightning, including multiple ground strikes, crackles in the Montana sky.

一团闪电在蒙大拿上空噼啪作响，数条闪电砸向地面。

Effective governance will make the difference between ending up with a tangle of services.

有效的治理将会理清混乱不堪的服务。