He could unravel a knot that others wouldn't even attempt.

他能解开其他人甚至不敢尝试的绳结。

Last June, Pfingst told his attorneys to go back over old murder and rape convictions and see if any unravel with newly developed DNA-testing tools.

去年6月，芬斯特让他的律师去重新调查过去的谋杀和强奸定罪，看看用新开发的 DNA 测试工具是否能弄清一些未解决的问题。

It just so happened that while she was sipping some tea, one of the cocoons that she had collected landed in the hot tea and started to unravel into a fine thread.

事情是这样的，当她喝着茶的时候，她收集的一个蚕茧落在热茶里，然后蚕茧开始散开，变成了一根细线。

The discovery will help scientists unravel the mystery of the Ice Age.

这一发现将有助于科学家揭开冰川时代的奥秘。

A young mother has flown to Iceland to unravel the mystery of her husband's disappearance.

一个年轻母亲已飞到冰岛，去揭开她丈夫失踪之谜。

Scientists laboured for months to unravel the mysteries of Neptune and still remain baffled.

科学家们为揭开海王星之谜艰难地工作了数月，但依然迷惑不解。

It wasn't until the eighteenth century that the secret began to unravel.

直到18世纪，这个秘密才开始被揭开。

Beginning mainly with the recession in the early 1970's, this paradigm began to unravel.

主要从20世纪70年代初的经济衰退开始，这种模式开始瓦解。

Last June, Pfingst told his attorneys to go back over old murder and rape convictions and see if any unravel with newly developed DNA-testing tools.

去年6月， Pfingst 要求他的律师重新审查过去的谋杀和强奸罪名，看看是否可以研发新的 DNA 检测工具。

Anytime I forget this, things seem to unravel.

每当我忘记了的时候，事情好像就乱了套一样。

Then, start to explore ways to unravel yourself from it.

然后开始探索让你自己从这些不必要的行为中脱身而出的方法。

It's a pretty clever way to unravel the mystery behind the movie.

这是一个相当聪明的办法，解开了这部电影背后的谜团。

Each circle strengthens the others, until the whole is hard to unravel.

每个环路都使其他环路变得更强，直至形成一个难以解开的整体。

But only now do scientists have the know-how to unravel the answers.

到现在科学家们才知道了怎样可以取得有关问题的答案。

The goal is to unravel some of the mysteries of this strange little world.

人们希望通过这次探索来解开关于水星这一小小陌生世界的一些谜团。

But then two women enter Bingham's world, and things begin to unravel.

然而，有两个女人闯入了宾厄姆的世界，事情开始发生变化。

Larry was the first to unravel emotionally, which set off everyone else.

拉里是第一个从悲伤情绪中走出来的，其他人也跟着一起渐渐平静下来。

Pull on the thread of truth and all sorts of things will start to unravel.

真相和所有类型事情的线索也即将开始逐渐拉开。

If that helps them unravel the mysteries of the universe, so much the better.

如果这些药品帮助他们揭开了宇宙之谜，又何乐而不为呢。

Even as NASA prepares to unravel one major mystery about Mercury, others will linger.

即使美国宇航局准备解开有关水星的一个大秘密，其他人将徊徘。

We must pick up the pieces when matters unravel and pretend it is not their fault.

我们必须收拾他们的烂摊子，还要装着他们没有错的样子，心甘情愿地做这些。

The old sage may even help us to unravel one of modernity's central paradoxes, she adds.

这位古老的贤人甚至可能帮助我们解决现代社会的中心矛盾，她补充道。

The old sage may even help us to unravel one of modernity’s central paradoxes, she adds.

这位古老的贤人甚至可能帮助我们解决现代社会的中心矛盾，她补充道。

And late 1999 and early 2000, it appeared that things began to unravel very quickly.

1999年末，到2000年初，事情似乎一瞬间崩溃了。

Unfortunately, one needs to read Hester's paper very closely to unravel this explanation.

不幸的是，你必须非常仔细的阅读的海丝特的论文才能弄清楚这个解释。

And as Asia gets richer, traditional marriage patterns are only likely to unravel further.

并且随着亚洲越来越繁荣，传统的婚姻模式只可能进一步被瓦解。

As we unravel this mysterious effect, dogs will undoubtedly come to play new roles in our lives.

当我们解开这些神秘疗效的谜底后，毫无疑问，狗将在我们的生活中扮演新的角色。