"It is a mahogany splinter, "said the other.

“这是红木木片。”另一个说。

The woman exclaimed, and thence the proverb: It is so mahogany!

那女人叫了起来，因此才有了这句谚语：这是多么美丽的桃花心木啊！

The word "mahogany" can be understood, in Danish, as having two meanings.

“红木”这个词在丹麦语中，可以理解为有两个意思。

There the people become quite a mahogany brown, and in the hottest lands they are burnt to Negroes.

在那儿，人们的皮肤都变成了红褐色，在最热的地方，他们就被烧成黑人了。

Honduras mahogany and quartersawn oak were the best.

洪都拉斯桃花心木和直纹橡木是最佳的。

Du Du's bright mahogany eyes fade when he mentions them.

当他提到他们时，杜杜那双明亮热情的双眼暗了下去。

Du Du's bright mahogany eyes fade when he mentions them.

当他提到他们时，杜杜那双明亮热情的双眼暗了下去。

Listen, when you get profitable, you can have a big mahogany desk.

听着，当你盈利之时，你可买个大大的桃花心木办公桌。

All the materials he USES are brass, mahogany and galvanized iron.

所有材料的用途，他是黄铜，桃花心木和镀锌铁。

Staring closely, though, reveals shades of brown, from mahogany and chocolate to almost beige.

凑近凝视才发现这些褐色色度变换，从红褐色、巧克力色直至近浅褐色。

Both tend to make extravagant use of coffins made from valuable hardwoods such as oak and mahogany.

两种丧葬方式都常常过度使用由橡木或红木等贵重的硬木材做成的棺材。

Annie's hair still gleamed like polished mahogany in the sunlight and Diana's was still glossy black.

安妮的头发在阳光下依然闪烁着像抛光的桃花心木般的光泽而戴安娜的依然黑亮。

Remove 200-year-old Amazon mahogany or Congolese sapele trees and the species may go locally extinct.

把亚马逊地区一片两百年的红木群或刚果地区的一片萨佩莱木群移走，当地物种有可能灭绝。

It was quite a big shop, with all the beautiful mahogany fitments that I now see in the antique shops.

店相当大，有许多现在我在古董店里看到的桃心木家具。

But illegal logging is depleting the rainforest — and the U.S. is responsible for buying 80% of the mahogany.

然而，不法砍伐滥伐正在耗竭这篇原始森林——收购这里80%的红木的美国，应该对此负有责任。

The light over the mahogany table in the foyer consists of a single exposed bulb surrounded by a wire fixture.

门厅内红木桌子上方，挂着一只光秃秃的电灯泡，绕了一根金属线。

But illegal logging is depleting the rainforest — and the U. S. is responsible for buying 80% of the mahogany.

然而，不法砍伐滥伐正在耗竭这篇原始森林——收购这里80%的红木的美国，应该对此负有责任。

The pride of the White Star line, the Titanic had a mahogany-paneled smoking room, a swimming pool and a squash court.

泰坦尼克号是白色之星轮船公司的骄傲，船上有用桃花心木造的吸烟室，还有游泳池和壁球室。

They've changed the tapestries around, and added bookcases (likely my father's doing) as well as two extra mahogany chairs.

他们换了四周的挂毯，除了添了另外两把桃花心木的椅子外，还有书架（象是我父亲的所为）。

They range in color from glass-clear to a dark mahogany and in consistency from watery to chunky to a crystallized solid.

其颜色从透明到深红褐色，质地从水状到粘稠到结晶状。

This magnificent rain forest in Peru's Madre DE Dios region holds some of the last old-growth stands of mahogany in South America.

这个位于秘鲁马德雷德迪奥斯的壮美的热带雨林拥有南美洲几种最新出现的红木品种。

We hate to burst your bubble, but the ReadWriteWeb newsroom is not the luxuriant, mahogany den of intellectualism that you envision.

我们不想打击你，但读写网的新闻部可不是你想象中的智力殿堂，有着奢华的布局和桃花心木的装饰。

Honduras mahogany was the best, or quartersawn oak, brought into his workshop to climatise and then fitted when the weather was dry.

其中稳定性最佳的是洪都拉斯桃花心木和直纹橡木，阿伦通常会让这些木料在自己的工作坊先待一段时间以适应环境，等气候干燥时再进行制作装配。