WHERE are house prices most overvalued?

哪里的房价被高估得最厉害？

In 2000 shares were wildly overvalued.

在2000年，股票被普遍高估了。

The yuan isn't overvalued, in my view.

在我看来，人民币价值并未高估。

Bah! Overvalued!

呸！估价过高！

In Britain, house prices are overvalued.

英国房价过高。

You overvalued the high tech of that product.

你对那种产品的高科技性评价过高了。

At the peak of the bubble, they were 40% overvalued.

而在泡沫最大的时候，房价被高估了40%。

They may have been more overvalued to startwith.

这些新兴股市开始时可能就是估值过高了。

The euro is almost 30% overvalued on the burger gauge.

以巨无霸指数衡量，欧元被高估30％。

But even on those comparisons, Facebook looks overvalued.

但即使在这些比较中，Facebook看起来也是高估的。

Burgernomics suggests that the real is overvalued by 31%.

汉堡经济表明里亚尔被高估了31%。

If anything, the renminbi was slightly overvalued at 8.27.

如果非要说有什么的话，倒是人民币对美元8.27元有点些微高估了。

Most striking is the New Zealand dollar that is 29% overvalued.

最让人吃惊的是新西兰币被高估29%。

All are more overvalued against the dollar than a year ago.

所有这些货币对美元汇率都比一年前要高。

Britain's exports struggled against an overvalued currency.

英国的出口因为价值过高的货币而垂死挣扎。

Against other gauges, however, the greenback may still be overvalued.

相对于其他的标准，美元将仍然是高估的。

But the Big Mac index suggested that the euro was already overvalued.

但是巨无霸指数表明欧元的估值已经过高。

That honour remains with Australia, which is overvalued by about 56%.

这个荣誉属于澳大利亚，数据上显示房地产市场被高估了56%。

The index also suggests that the euro is overvalued by about 29%.

巨无霸指数还显示欧元被高估了29%。

Like Mr. Grantham, Mr. Catalano now thinks stocks are slightly overvalued.

同格兰瑟姆一样，卡塔拉诺现在认为股市稍微有些高估。

As a result, many property markets are still looking uncomfortably overvalued.

因此，许多资产市场看起来仍然令人不安的被高估了。

Another surprise is that most other emerging Asian currencies now look overvalued.

另一个出人意料的情况是，大多数新兴亚洲货币看起来都是高估了。