We -- don't want to sound cliché, but I’m just your average Joe.

我们不想听那些溢美之词，我就是平平常常的乔。

Gamers also have better attention spans and information-processing skills than the average Joe has.

玩游戏者也比常人有更好的注意力广度和信息处理技巧。

Basically, the average Joe doesn’t see as much money in his pocket at the end of the week as he used to.

从根本上来说，平均琼生指数并不能显示出周末时每个人口袋里的钱是否和平时一样多。

What he had was Mary Lee, his tough, optimistic mum, and a determination not to be just a good-looking average Joe.

他唯一拥有的是坚强和乐观的母亲，玛丽·李，还有一颗不做平庸之人的决心，尽管自己相貌好看。

For the average Joe, this means devices coming out in the next two years will pack more of a visual punch and surf the Web at lighting speeds on whatever network is available.

对一般用户来说，这意味着接下来两年内出现的设备将会更多的集成视频播放和便捷高速上网的功能。