Several men stood outside the ground, touting for the various sideshows.

好几个人站在场外，为正在演出的各类杂耍招徕观众。

The bill covers all of these topics, but also countless sideshows and boondoggles.

该法案涵盖了所有的这些问题，但也有太多细枝末节。

Sideshows at the championship include highland dancing and a play by the Wanlockhead Players.

锦标赛上的助兴节目包括高地舞蹈和万洛克·黑德剧社上演的一部剧。

"We are not going to be able to solve our problems if we get distracted by sideshows and carnival barkers," Obama said.

奥巴马说：“如果我们的注意力转移到余兴节目和狂欢节杂耍表演上去，那么我们就没时间来解决我们的问题了。”

"We're not going to be able to solve our problems if we get distracted by sideshows and carnival barkers, " Obama said.

奥巴马说：“我们要是给杂耍和拉客的搅得分了心，还怎么解决我们的问题呢？

Straight organized the first Spring Day, a circus like fair with sideshows, to make money for the depleted athletic fund.

为了给资金匮乏的运动员基金会募集资金，斯特雷特创办了“春之日”，这是一种类似于马戏的展览会，带有表演节目。

"We are not going to be able to solve our problems if we get distracted by sideshows and carnival barkers," Mr Obama said on Wednesday.

“如果我们被杂耍表演和狂欢节拉客者分散注意力，我们将无法解决我们的问题，”奥巴马周三表示。

A 150-foot-high Ferris wheel from 1920 still creaks in the sky, children squeal on dizzying rides, and lurid, hand-painted signs advertise sideshows of snake-charmers and fire-eaters.

150英尺高的摩天轮从1920年起至今仍耸立空中，吱吱作响； 孩童们在晕眩刺激的机动过山车上发出尖叫；