The club has grown rapidly since its inception in 1990.

这个俱乐部自从1990年成立以来发展迅速。

Since its inception the company has produced 53 different aircraft designs.

该公司自成立以来已经设计出53种不同的飞行器。

The issue is not development time, but rather the full time between project inception and delivery.

这个问题不是开发时间，而是从项目开始到交付的全部时间。

Inception phase: Retail shopper.

Inception阶段：零售购买者。

Inception phase: Manage business risk.

初始(Inception)阶段：管理业务风险。

Inception is great, Oscars or not.

《盗梦空间》非常棒。也许奥斯卡并不这么认为。

What to measure in the Inception phase!

在先启阶段要度量什么？

Addressing scope risk: The Inception phase.

处理范围风险：初始阶段。

The Inception phase has the following goals.

在先启阶段有以下的目标。

What Kinds Of Dream States Occur in Inception?

《盗梦空间》里的梦属于哪种梦境状态？

Were you aware of Inception as you filmed Source Code?

在你拍摄《源代码》的时候你会想到《盗梦空间》吗？

'Inception' : 9 Surprising Sleep Facts From the movie.

《盗梦空间》：由电影引出的关于睡眠的九大真相。

We think Inception is one of the best films of the year.

我们认为《盗梦空间》算得上年度最佳电影之一。

Using the white bear effect, we can create dream inception.

利用白熊效应，我们可以创造一种梦境基础。

Sci-fi thriller Inception picked up the Cinematography award.

科幻惊悚片《盗梦空间》获得了最佳摄影奖。

This is a fondly debated topic, and Inception has it both ways.

这是个颇为值得一辩的话题，《盗梦空间》对正反两种情况都有所展示。

From the inception of our company, we have focused on communication.

从创建公司开始，我们就关注沟通。

Then, at end of the inception phase, the system is fully redocumented.

然后，在构建阶段的末尾，将系统完整地重新编制。

In Inception, the main use cases are identified and briefly described.

在先启阶段，主要的用例被识别出来，并被简要描述。

The inception phase is intended to assess the feasibility of the project.

初始阶段目的是评估项目的可行性。

The test manager draws up the master test plan during the Inception phase.

测试经理在先启阶段草拟主测试计划。

Inception iterations in subsequent evolutions (I2 and I3) were very short.

随后的演进(I2和I3)中的初始阶段非常短。

RAM was designed to access enterprise-scale repositories from its inception.

RAM 在诞生时就设计为访问企业级存储库。

The Lifecycle Objectives Milestone is the primary exit criteria of Inception.

生命周期目标里程碑是初始阶段的主要出口标准。

During Inception we determine the high-level requirements of the application.

在先启阶段我们确定应用程序的高层需求。

Since inception, it's had 17.9% annualized returns with half the volatility of stocks.

自基金成立以来的年化回报率为17.9%，而波动率仅为股市的一半。

Remember, though, that during Inception, we are interested in ball-park Numbers only.

记住，在初始阶段中，尽管我们只对球场的数字感兴趣。