He was invalided out of the army in 1943.

他于1943年因伤病退役。

His wife died, and a little while afterwards he had an accident to his left eye and was invalided out of the service.

他妻子死后不久，由于一次事故，他左眼受伤，不能继续留在军中，从此伤残退 役。

One partner at a UK law firm says: a lot of people get invalided out of the legal profession following a breakdown, or total inability to cope.

某英国律师事务所的一位合伙人表示：很多人在崩溃或完全丧失应对能力后，就退出了法律行业。