I can not believe what a cushy job you have.

我真不敢相信你的工作竟是如此轻松.

The boss ' son got a cushy job with many perks.

老板的儿子趾高气昂地得到一件“软”差事.

Nancy: Jerry really lucked out! He found himself a cushy job as a sportscaster.

南西：杰瑞真的很幸运！他竟然找到一份运动比赛转播员的闲差事。

His last and perhaps most generous patron, Francis I provided Leonardo with a cushy job, including a stipend and manor house near the royal chateau at Amboise.

他最后且大概是最慷慨的金主法兰西斯一世提供了他一个相当轻松的工作、一份优沃的薪水和一栋位于昂布瓦斯皇室附近的庄园。