Earth's unique and massive satellite, the Moon, plays a crucial role in stabilizing the obliquity of Earth's rotational axis.

地球独特而巨大的卫星——月球，在稳定地球旋转轴的倾角方面发挥了关键作用。

Finally, Earth's unique and massive satellite, the Moon, plays a crucial role in stabilizing the obliquity of Earth's rotational axis.

最后，月球作为地球独特而巨大的卫星，在稳定地球旋转轴的倾角方面发挥了关键作用。

Printing indeed played a key role in standardizing and stabilizing these languages by fixing them in print, and producing dictionaries and grammar books.

通过在印刷品中修正语言，以及生产字典和语法书，印刷术确实在规范和稳定这些语言方面发挥了关键作用。

Desertification is accomplished primarily through the loss of stabilizing natural vegetation and the subsequent accelerated erosion of the soil by wind and water.

起到稳定作用的自然植被不断减少，随后土壤受风雨的侵蚀加速，就成为了沙漠化的主要成因。

They infused some with stabilizing and consolidating chemicals.

他们给其中一些作品注入了起稳定和加固作用的化学物质。

Child obesity rates appear to be stabilizing in many European countries.

在许多欧洲国家，儿童肥胖率指数正逐步稳定下来。

family size is stabilizing.

家庭规模稳定化了。

Always accept stabilizing changes.

总是接受稳定的变更。

'Stabilizing Force'.

‘稳定的力量’。

Spinning objects have a stabilizing effect.

旋转的物体有一个稳定的效果。

In the near future, we're about stabilizing our 0.1 branch.

在不久的将来，我们将稳定我们的0.1分支。

So spin angular momentum has the property of stabilizing things.

旋转的角动量有，稳定事物的性质。

This tendency had the evolutionary value of stabilizing societies.

这种趋势具有稳定社会的进化价值。

Literacy is up; life expectancy is up; family size is stabilizing.

文盲人数降低了；人均寿命增长了；家庭规模稳定化了。

Industry executives and analysts expect occupancy and demand to start stabilizing.

业界人士和分析师预计酒店的入住和需求都开始趋于稳定。

Now, housing markets within the country are showing the first signs of stabilizing.

如今，美国各地住房市场正显现出持稳的初步迹象。

Just when investors thought the Greece situation might be stabilizing, it grew direr.

就在投资者以为希腊的形势可能开始企稳之际，形势却变得更加严峻了。

The US financial markets are also stabilizing with positive signs in its economy.

美国金融市场趋于稳定，经济运行出现一些积极迹象。

It assumed that its competitors would follow suit, stabilizing prices in the industry.

人们心想其竞争者也会尾随其后，稳定本行业的票价。

Home prices are down about 16 percent over the past year, and show no sign of stabilizing.

在过去一年中，住宅价格已下跌了16个百分点，而且没有显现出任何稳定的迹象。

The basic story is that things are sort of stabilizing - but they're definitely not improving yet.

基本的情节是事情有所稳定——但这肯定还不是好转。

The stabilizing feet, guiding angle, and collection bowl were all integrated into one simple unit.

稳固的底座，指示角度以及笔屑槽都被融合成为一个简单的整体。

Asia shows a stabilizing epidemic overall, but new infections are very high in some communities.

亚洲总体流行情况趋于稳定，但有些社区新增感染数量很高。