Elderly evacuees have reclaimed their homes.

上了年纪的疏散者也回到了自己的故乡。

Evacuee/refugee (2005) After Katrina, refugees became evacuees

撤离者/难民（2005）卡特琳娜飓风后，难民变成了撤离者。

The good news all the evacuees have been allowed home to check the damage.

好消息是，所有被疏散者现在都可以回家检查损失。

Where it is necessary to requisition land, the enterprise shall, according to law, pay compensation for the land and for the evacuees and help the evacuees to settle down.

征收土地的，应当依法支付土地补偿费和安置补偿费，做好迁移居民的安置工作。

Hundreds of evacuees were allowed to go home after waiting since the weekend.

自从周末以来，数百名撤离人员已准许回家。

A dramatic change in the weather means most evacuees from a wildfire can return home.

一次天气剧变意味着大部分因大火而撤离的人可以重返家园。

Evacuees wade through flooded area following heavy monsoon rains in Peshawar on Saturday, July 31, 2010.

撤离灾区涉水通过后在白沙瓦沉重的季风降雨在周六, 2010年7月31日.

Some evacuees feel that if they move outside their prefecture, they will lose benefits and links to their communities.

一些灾民认为如果他们离开家园，他们利益和人际关系将受到损失。

They were supposed to make the attempt Friday but put it off until Saturday to let rescue officials focus on rushing food and water to the evacuees.

原定于周五实施的压井方案将推迟到周六，以便救援人员集中精力去给被疏散的群众提供食物和饮用水。

Authorities said there had been no known casualties from the blaze itself, but fatalities were reported in at least one car crash among the evacuees.

当局表示还不清楚大火造成的伤亡，但撤离者中至少发生一次致命车祸。