East is East, and West is West, and never the twain shall meet.

东是东，西是西，故而两者永远不相遇。

"East is East, and West is West, and never the twain shall meet" (Rudyard Kipling).

“东方就是东方，西方就是西方，两者永不会相会”(鲁德雅德·吉卜林)。

The critics separated the "commercial" films from the "artistic" pieces of cinema, determining that never the twain shall meet.

这些评论家把“营利性”影片同“艺术性”影片截然分开，他们断然认为两者不可相提并论。

The East and the West, Let's enjoy the combination of the two cultures? Kipling said:"East is east, and west is west, and never the twain shall meet! ""

东方和欧美地区，让我们享受这两种文化的结合?吉卜林说：“东方是东方，西方是西方，两者永远不满足！