He wailed, and kicked with his legs, and refused to be comforted.

他号哭着，用腿踢着，不肯接受安慰。

Each time I returned here, I saw that stone and it always comforted me.

每次我回到这里，都会看到那块石头，它总是给我以安慰。

"It was only a joke," he roared, while she comforted her boys, and Wendy hugged Nana.

“这只是个玩笑。”他咆哮说，而她安慰她的孩子们，温迪拥抱了娜娜。

In my childhood, my mother would put arms around me and comforted me gently when I cried.

童年时，妈妈会在我哭的时候搂着我，温柔地安慰我。

It comforted her to feel his arms around her.

感受到他的拥抱使她得到安慰。

The weeping family hugged and comforted each other.

一家人相拥而泣，互相安慰着。

The victim's widow was today being comforted by family and friends.

受害人的遗孀今天正受到亲属和朋友的安慰。

She comforted herself with the thought that it would soon be spring.

她想到春天很快就要来临，以此来宽慰自己。

Mr. Barker's distraught parents were last night being comforted by relatives.

巴克先生烦躁不安的父母昨晚被亲戚们安抚了。

My boss comforted me.

我的老板安慰了我。

Immediately, Miranda felt comforted.

米兰达立刻感受到了安慰。

They were not angry with me. Instead, they comforted me.

他们没有生我的气，反而安慰我。

His wife comforted him, "Never mind!"

他的妻子安慰他：“没关系！”

The sensible husband comforted his families.

明智的丈夫安慰他的家人。

Horsey is not among the comforted, however.

然而，戴维·霍尔西并不感到欣慰。

"I am sure she'll be okay," Michele comforted her.

“她一定会没事的，”米歇尔安慰着她。

You lay there on the bed, leaking, and I comforted you.

你躺在床上，信口开河，我安慰你。

Hester comforted and counselled them, as best she might.

海丝特则尽其所能安慰和指点她们。

I think her mother must feel comforted considerably.

我想她的母亲也会感到很欣慰。

So her father comforted her, "View it at a diffierent angle.

于是她的父亲安慰她："从另一个角度看这件事。

I can get comforted, nurtured, reassured when I need it.

当我需要它的时候我能感觉到舒适，备受鼓舞以及安心。

Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.

哀恸的人有福了，因为他们必得安慰。

And it absolutely will not stop... until you are comforted.

并且它绝对不会停下…直到你感到安慰。

And he loved her: and Isaac was comforted after his mother's [death].

以撒自从他母亲不在了，这才得了安慰。

I remembered thy judgments of old, o LORD; and have comforted myself.

耶和华阿，我记念你从古以来的典章，就得了安慰。

He comforted me and soothed me by shrouding me with his bright light.

他安抚着我，将我笼罩在那一片明亮的光中。

If you do this, your friend will appreciate it and be comforted by it.

如果你这样做，你的朋友会接受，会感到欣慰。

I comforted you, she thought — not furious yet but beginning to be furious.

我安慰了你，她心想——没有生气，但去开始要生气了。

Hot soup would have comforted her, but she did not know how to make it.

喝点热汤本来可使自己舒服一些，但是她不知道怎样熬汤。

But he believed that the soul lived forever, which comforted him to some degree.

但他相信灵魂永生，一定程度上这让他有些安慰。