Huahua does have a bad habit.

花花有个不好的习惯。

HUAHUA:... which is September the 1st.

花花：是九月一号。

Its name is Huahua.

它的名子叫花花。

Huahua has a strict ranking of people in her head.

小花花对家里的人有自己很清楚严格的排名。

Lao-ye left Shanghai the day after Huahua was born.

姥爷在花花出生第二天飞回包头了。

Mom and Huahua came home today, so did many changes.

今天花花和妈妈回家了，家里因此起了很多变化。

Dashu went to school. Huahua plays by herself at home.

哥哥上学去了，花花自己在家玩。

More photos for Huahua does not mean any less for Dashu!

给花花多照，并不说明要给大树少照！

Huahua started to walk this week! She is just over 11 months old!

这个礼拜花花开始可以自己走几步了，她刚过11个月！

Huahua is 5 days old today. Mom also allowed her photos taken today.

花花今天五天大了！妈妈也允许拍照了。花花在妈妈的怀抱中。

HUAHUA: Well, let's put that down as the first choice and have some backups.

花花：恩，那我们把它作为第一选择，然后再选几家吧。

We are under the impression that mom is breast feeding Huahua all day long!

我们感觉妈妈整天都在给花花喂奶。

Huahua has the potential to become a model. Her first project is to pose for Nikon.

花花有模特儿的潜质。她的第一个项目是为尼康做广告。

Huahua is 5 months old today! Mom and Dad took photos with her to remember this day.

今天花花5个月了！爸爸妈妈和她合影特此纪念！

Huahua was very excited, she looked all around, and could not stop "talking" happily.

花花很高兴，到处看，还不停的高兴地哇哇叫。

HUAHUA: That newly opened Wangpangzi hotpot restaurant in Shapingba is supposed to be excellent.

花花：那个在沙坪坝新开的王胖子火锅据说相当不错。

Mom also took Dashu and Huahua for a kiddy roller coaster ride. Both requested to ride a second time!

妈妈带着大树和花花坐儿童过山车，两个小家伙都要求再坐一次！

It is said that infants love the colour red. We have a red TV remote control, both Dashu and Huahua love it!

据说婴儿喜欢红色。我们有一个红色的电视遥控器，大树和花花都很喜欢。

According to mom, it is the first time Huahua wears a dress that's completely new and specifically bought for her!

妈妈说今天是花花第一次穿全新而且是专门给花花买的衣服。

Whose sons and daughters are being held wedding, the new premises will be covered Yanju such auspicious blessings "Hi Huahua".

谁家儿女正在举行婚礼，新人燕居的房舍就要贴满了这类吉祥祝福的“喜花花”。

Huahua continues to eat well and sleep well. Only that when she eats, she eats and rests and the whole course lasts for 2 hours!

花花还是能吃能睡，就是一边吃一边休息，一顿奶要吃两个小时。

Dashu usually completely ignores all the other kids, especially those younger than him; but he showed great interests in Huahua today.

通常大树完全不理会其他小孩，尤其是比他小的小孩。但是今天他对花花很感兴趣。

Laoye travels to Penglai frequently recently. Since it is closer to Shanghai, he flew to Shanghai this week to play with Dashu and Huahua.

姥爷现在经常去蓬莱出差，这个周末抽空飞来上海跟大树花花玩。

As we arrived home from the zoo, Laolao said Huahua just went to play in her new clothes. We rushed out, found her, and took photos with her.

从动物园回到家，姥姥说花花刚穿着新的漂亮衣服在院子里玩。 我们立刻冲出去和花花照相。

Huahua is usually very happy. However, when we were taking photos for her today, she cried for some unknown reason. But then she was OK again!

花花平时可高兴了，但是今天我们给她照相时她却突然哭了，不过很快就又好了！

Huahua loved the taxi too. Even though we have various pull toys at home, a caterpillar, a turtle and a train, she loves to pull the taxi the most.

花花很喜欢拉家里的各种小车，有小虫子的，小乌龟的，小火车，但她最喜欢的是妈妈做的小出租车。

Many people told us Dashu and Huahua look alike, but as parents, we do not agree. There are photos of them at around 5-month old. What do you think?

很多人说大树和花花长得像。 但是作为父母，我们不觉得。 这是俩人大约5个月时的照片，你们觉得呢?。

Soon after the Ad for Nikon went out (see the post below), Huahua was contracted for another Nikon project, this time, the Nikon D300 (the trusty camera that we use to take photos.)

花花的尼康广告发布没多久，花花又被请去给尼康的D300相机(我们用的这款)作广告。