They inflated their clients' medical injuries and treatment to defraud insurance companies.

他们夸大了客户受伤及治疗的情况以欺骗保险公司。

He sang as he walked, and he walked as he sang, and got more inflated every minute.

他边走边唱，边唱边走，每一分钟都变得越来越膨胀。

He or she will instead point out, constructively and tactfully, exactly how their inflated sense of deservingness is somewhat distorted.

相反，他/她会建设性地、巧妙地指出，他们膨胀的优越感究竟是如何被扭曲的。

As a result of that discrepancy between the privileges they feel they're owed and their inflated sense of self-worth, they don't work as hard for their employer.

由于他们觉得自己应得的特权和膨胀的自我价值感之间存在差异，他们不会为雇主努力工作。

He has an inflated sense of his own importance.

他自视过高。

Stuart jumped into the sea and inflated the liferaft.

斯图尔特跳进海里给救生筏充气。

They had to buy everything at inflated prices at the ranch shop.

他们不得不以高价购买牧场商店里的各种物品。

Monstrously inflated costs are designed to keep the hoi polloi at bay.

天价被设计用来让小老百姓们不敢问津。

Even that percentage is likely inflated by men thrust into their caretaker role by a downsizing.

即使是这个比例，也有可能有水分，因为有些男性是因裁员而被迫投身家庭的。

Prior to a follow-up interview, the researchers inflated ratings for two symptoms by two points.

在后续访谈之前，研究人员将两种症状的强度等级提高了两分。

Inflated pricing for all consumers.

消费者要承受的泡沫定价。

Feel angry, irritable, and ego inflated.

感到生气、易怒以及自我膨胀。

A few bidders inflated the prices on purpose.

几个投标人故意抬高价钱。

All right, now you've gone and inflated his ego.

好吧，现在你已经夸大了他的自信，使他自我膨胀。

Hotels were packed, even at inflated prices.

所有酒店入住价格均上涨，但是仍然爆满。

But he is paying a price for his inflated promises.

但是他正在为他夸大空洞的许诺付出代价。

Art is not the only inflated asset class, either.

艺术品也不是唯一有水分的资产。

The inflated style itself is a kind of euphemism.

这种华而不实的风格本身就是一种委婉语。

But they are still vulnerable to inflated expectations.

但通货膨胀预期下，他们也仍然脆弱。

Respect for none other than you is an inflated ego.

只尊重自己的人是骄傲自负的。

It also claims the number of deaths has been inflated.

它还宣称的死亡人数一直是言过其实的。

It inflated the company's worth by ignoring marketing costs.

它忽略了营销成本，从而夸大了公司的价值。

Crowds or inflated hotel prices may deter others from coming.

拥挤的人潮或旅馆哄抬的房价可能吓退了其它观光客。

But could the film have done it without inflated 3d ticket prices?

但是如果没有因3d而抬高的票价，这部影片能有此表现吗？

Trap the Spill Once inflated, the U-shaped booms surround the oil.

包围漏油u形的漏油栅充气膨胀后就会围住石油。

Away from the auction rooms prices had got even more inflated.

在拍卖行之外，价格更是一路飙升。

The bubble did not only inflate asset prices, it also inflated pay.

以前的泡沫不仅膨胀了资产的价格，同时也膨胀了薪酬。

A lack of competition on many routes has led to inflated prices.

在许多航线由于缺乏竞争而导致了价格的飞涨。