Humanitarian work comes naturally to them.

人道主义工作对他们而言轻而易举。

Japan has pledged $100 million in humanitarian aid.

日本已承诺提供一亿元人道主义援助。

Even as a humanitarian mission it has been only a qualified success.

即使是一项人道主义任务，也只是局部成功。

They are calling for the release of the hostages on humanitarian grounds.

他们站在人道主义立场要求释放人质。

The uprising is threatening the delivery of humanitarian supplies of food and medicine.

这场暴乱正威胁到食物和药品等人道主义物资的运送。

Air bombardment raised criticism on the humanitarian grounds that innocent civilians might suffer.

空袭遭到了非难，因为从人道主义的角度来看，无辜的平民可能会遭受伤害。

The expulsion of thousands of people represents a humanitarian catastrophe of enormous proportions.

驱逐成千上万人意味着人道主义的巨大灾难。

The link of the conflict will play a stronger role in making the humanitarian issues more important.

冲突的纽带将会发挥更大的作用，使得人道主义问题更加重要。

Religion and politics, they believed, should be kept clearly separate, and they generally opposed humanitarian legislation.

他们认为，宗教和政治应该明确分开，且他们普遍反对人道主义立法。

Developed countries have a humanitarian responsibility too.

发达国家也有人道主义责任。

So it's frustrating but this is the way humanitarian aid is run.

因此虽然听起来令人沮丧，但这却是人道救援的运行方式。

Those in the area describe it as a "humanitarian disaster zone".

该地区的人将其描绘为一个“人道灾难区”。

So it's frustrating, but this is the way humanitarian aid is run.

因此虽然听起来令人沮丧，但这却是人道救援的运行方式。

A humanitarian flash appeal would be released, he hoped, sometime tomorrow.

他希望人道紧急救援金即将释出，可能是明天某个时候。

For the humanitarian responders, a precise number was not all that important.

对人道反应者来说，精确的数字并不那么重要。

All the big humanitarian aid agencies, plus thousands of small ones, piled in.

所有大型的人道救援组织还有上千个小型组织都一拥而入。

The funding situation for humanitarian operations for the Horn of Africa is dire.

非洲之角人道救援行动的经费问题令人担忧。

Private humanitarian groups, facing a drop in donations, might have to do the same.

而正面临捐款减少的民间人道组织，也可能采用相同的做法。