Here are 10 of the niftiest fever-busting strategies for the workplace.

这里有10个极好的在工作场所击退发烧的策略。

All in all, this makes TMPFS the niftiest RAM-based filesystem I've had the opportunity to meet.

总而言之，这让tmpfs成为我有机会遇到的最好的基于RAM的文件系统。

It would, people widely believed, achieve the highest living standards and pioneer the niftiest technologies.

当时，人们普遍相信日本会成为最高生活水平的实现者，成为各种便利科技的开拓者。

And some day the niftiest of these "smart meters" could even turn central-heating systems or air conditioners up or down as power prices rise and fall.

将来智能化程度最高的电表甚至能自己按照一天中电价高低的变化来关小或开大中央暖气和空调。