The sandal is actually quite uncomfortable unless you're hiding in a bunker and have bigger worries, is the official symbol of the struggle.

这种塑料凉鞋，除非你躲藏在暗堡里担惊受怕，否则穿着不会舒服，但它却是官方战争时代的象征。

This raised the question if the design of a shoe was an evolution of the early sandal and how can new materials and design techniques provide new solutions?

这就提出了一个问题，如果鞋子设计想在早期凉鞋的基础上有所改进，新材料和设计技术如何提供新的解决方案？

He is a bearded, sandal-wearing liberation theologian, a campaigner for the poor and for land reform.

他是个蓄须的、穿凉鞋的自由神学家，是一位为穷人和土地改革而奔走的活动家。

Can you fix my broken sandal?

我凉鞋坏了，你能给修修吗？

He wore no sandal on his foot.

他的脚上没有穿便鞋。

First, there's the choice of the sandal.

首先，凉鞋的选择有讲究。

They were Roman sandal things with heels.

鞋子是带有高跟的罗马鞋。

Cathy: Can you show us some sandal wood fans?

凯茜：让我们看看檀香扇好吗？

No. My cockle hat and staff and his my sandal shoon.

没有。我那顶用海扇壳装饰的帽子、手杖和既是他的也是我的草鞋。

Constant use had fretted the sandal strap to the breaking point.

凉鞋由于经常穿，鞋带快磨断了。

All of them, every sneaker, boot and sandal, every high heel and.

嗯，我不穿花边有很多褶皱的衬衫，以及高跟鞋。

Mr. McMillan, however, restricts his sandal-wearing to the beach.

麦克米伦仅把凉鞋的穿着氛围限定在海滩。

At the kitchen sink, he feeds the sandal strap to the disposal unit.

在厨房水槽那，他将皮质凉鞋鞋带扔进了污物处理单元。

The advanced sandal practitioner can opt for less traditional styles.

高级别的凉鞋穿着者可以选择不那么传统的款式。

Although he comes after me, I am not worthy to untie the strap of his sandal.

就是他，在我之后到来，我却连给他解鞋带都不配。

Sandal wearers should apply the block stick to the feet before putting on sandals.

穿戴者应该在穿凉鞋之前贴上绷带贴。

He ran off, with her hair under his cloak, but in his haste, he left behind a sandal.

他把她的头发藏在大衣底下，逃跑了，但是他却在匆忙中之中，留下了他的拖鞋。

But with a great multipurpose sandal like this, your shoes will be ready for anything.

但有了这样一双多用途的凉鞋，你可以随时应对任何状况。

All of them, every sneaker, boot and sandal, every high heel, every flip-flop. What do I do?

所有这些鞋，每双球鞋、靴子、凉鞋、高跟鞋、人字拖……我该怎么办啊？

In all standard office positions, you have to wear closed toe shoes, not slip-ons and a sandal.

办公室里所有的职位都要求穿满帮鞋，不能穿便鞋或凉鞋。

All of them, every sneaker, boot and sandal, every high heel and clog, every flip-flop. What do I do?

所有的鞋，包括全部的球鞋、靴子、凉鞋，高跟鞋、木屐、人字拖……我该怎么办啊？

A first started singing and great songs: straw sandal is a boat, dad is the sail, with me to sail.

一首从小就开始唱而且百听不厌的歌曲：草鞋是船，爸爸是帆，伴我去启航。

I suffer from beriberi to already had a few years, need to change sandal to just go to the summer.

我患脚气病已有几年了，一到夏季需换上凉鞋才行。

From the palace there was a private staircase of red and scented sandal wood which led up to the temple.

从故宫有一个私人的楼梯，红色凉鞋和有香味的木材，导致了到寺庙。

It is the tract of the Malaya Hills of Sanskrit literature where grow the cardamum creeper and the Sandal Tree.

它是梵语文学中的马拉雅山地带，产小豆蔻蔓和檀香树。

Now he would offer flowers and sandal-paste at the feet of the image, and now he would put them on his own head.

他现在把鲜花和檀香献祭在神像的脚下，又把它们放在自己的头上。

The differences were that her long and loose hair was bound by a handkerchief and a pair of sandal was on her feet.

所不同的是披散的长发用个手绢束住，脚上也多了一双拖鞋。

Mainly used in the open toe and heeled sandal variants, they are available in many styles and enrich the design of sandals.

绑带主要用在露趾凉鞋和高跟凉鞋，在很多风格的凉鞋中都很常见，让凉鞋的设计更加丰富。