This has been an eventful year for Tom, both professionally and personally.

不论在事业方面还是在个人方面，对汤姆来说这一年都是有着许多重大变化的一年。

It is an eventful year.

这是一个有很多大事的一年。

It has been an exciting and eventful year.

这是一个令人兴奋和历史性的年份。

For China, this has also been an eventful year.

年对中国来说是极不平凡的一年。

It was an eventful year. Even the weather was exceptionally bad.

那是个多事的年头，甚至天气都特别糟。

It describes the ups and downs of one eventful year in their family life.

这部小说以家庭生活为描写对象，描写了马奇一家跌宕起伏的人生经历。

The grand and colorful Asian Games in Guangzhou added a perfect final touch to the eventful Year of the Tiger.

壮观绚丽的广州亚运会给不平凡的虎年点上了完美的最后一笔。

The year 2008 was truly eventful.

2008年是极不平凡的一年。

This year is eventful for China.

今年对中国来说是不平凡的一年。

The year 2016 was eventful both to China and other countries.

2016年，不论是对中国还是对世界来说，都注定不会是平静的一年。

The year 2008 has been truly eventful for China.

2008年对于中国是极不平凡的一年。

Max Gradel's four-year stay in English football has been an eventful one, both for the player himself and the clubs he has represented.

马克思在英格兰足坛的4年过得非常有意义，不仅是对他个人来说，对于他所效力过的球队来说也是如此。

Thee year 2015 is eventful for Longrich, which has witnessed Longrich continuous growth against global economy downtrend.

2015年，注定是隆力奇最不平凡的一年，隆力奇在全球经济下行的形势下逆势增长。

The year 2015 is eventful for Longrich, which has witnessed Longrich continuous growth against global economy downtrend.

2015年，注定是隆力奇最不平凡的一年，隆力奇在全球经济下行的形势下逆势增长。