You look quite out of spirits!

你看上去没什么精神！

I lie the bed out of spirits last.

我垂头丧气地躺到床上。

I will tell you why she is out of spirits.

我要告诉你们她为什么情绪不好。

I'm whacked to the wide those days, out of spirits.

我一点劲儿也没有了了广泛的那些日子，从精神。

I am out of spirits and don't want to speak to anyone.

我心情愁闷，不想和任何人讲话。

The long, hot summer had left me out of health out of spirits.

漫长炎热的夏季使我身体不佳，没精打采。

Sometimes even the most optimistic of us may be out of spirits.

有时候，即使是最乐观的人可能是出于精神。

I've been feeling out of spirits for some time, and I think need a holiday.

我已经有一段时间没精打采了，因而我想我需要休假了。

He pulls the nightmares, the morning we went to school together, he be out of spirits, pale.

他通宵做恶梦，到早晨我们一块儿到学校去的时候，他没精打采，脸色苍白。

I was out of spirits at the thought of leaving all my family and friends for so long a time, and the weather seemed to me inexpressibly gloomy.

想到要和全家人还有朋友分开这么长一段时间，我就提不起精神来，天气对我来说也是无以言表地阴郁。

Through the leaves, a plume drifting to the taste of retinoic acid, which makes Finney who is always out of spirits during the day immediately excited.

透过树叶，一缕缕黄酸的味道飘过来，这让白天总是没有精神的芬尼立即兴奋起来。

Do good turn deserves another can additional of your life. 4, ghost festival evening at seven o 'clock, the road after don't out of spirits which dynasty.

做善事积德可以额外增加你的寿命。4，鬼节的时候晚上七点以后别出来，马路上哪个朝代的鬼都有。

Life Kang but out of spirits stand, imitate a Buddha an one condemned to death on the tip of execution yard, prepare a to die, completely gave up to beg to living the hope for beating the rap.

寿康却垂头丧气地站着，仿佛一个死囚已到了刑场，准备一死，完全放弃了求生逃罪的希望。

Lady Catherine observed, after dinner, that Miss Bennet seemed out of spirits; and immediately accounting for it herself, by supposing that she did not like to go home again so soon, she added.

吃过中饭以后，咖苔琳夫人看到班纳特小姐好象不大高兴的样子；她想，班小姐一定是不愿意马上就回家去，于是说道。

You can get the nutrients that you need out of this dark leafy green and lift your spirits all at the same time.

从深绿的叶子中你获取自身所需的营养，它同时帮助你振奋精神。

And I saw three unclean spirits like frogs come out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet.

我又看见三个污秽的灵，好像青蛙，从龙口兽口并假先知的口中出来。

So don't shut yourself out of it and say, “Ah, these wonderful visions and revelations of the Lord are for choice spirits!”

你不要自暴自弃地说：「啊，这些奇异的经历是只有最少数的属灵人能得到的！」

Old Chu didn't recognize whose serving boy it was, but he thought getting out of bed might do him good; a meal out would lift his spirits.

老楚没认出这个小男孩是谁家的仆童，但是他想，起来出去走走或许会对他的身体好一点，到外面去吃饭也能让自己提提神。

Through intensive rescue, she finally went out of danger, but she was extremely frail and in low spirits.

经过抢救，许玉萌脱离了危险，但身体极度虚弱，精神萎靡不振。

It is the tipple of choice, out-selling wine and spirits, both nationally and in Ontario.

无论是安大略省还是整个加拿大，啤酒都是他们的首选，远畅销于红酒和其他烈酒。

The only question is who has the funds to kind of carry out the ideas that the animal spirits come up with?

唯一的问题是谁恰好有那么多资金来实现带来活力的想法？

There came also a multitude out of the cities round about unto Jerusalem, bringing sick folks, and them which were vexed with unclean spirits: and they were healed every one.

还有许多人，带着病人，和被污鬼缠磨的，从耶路撒冷四围的城邑来，全都得了医治。

And certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, Mary called Magdalene, out of whom went seven devils.

还有被恶鬼所附，被疾病所累，已经治好的几个妇女，内中有称为抹大拉的马利亚，曾有七个鬼从他身上赶出来。

But Moses and Aaron fell facedown and cried out, "o God, God of the spirits of all mankind, will you be angry with the entire assembly when only one man SINS?"

摩西，亚伦就俯伏在地说：“神，万人之灵的神啊！一人犯罪，你就要向全会众发怒吗？ ”？

11whenever the evil spirits saw him, they fell down before him and cried out, "You are the Son of God."

污鬼无论何时看见他，就俯伏在他面前，喊着说：“你是神儿子！”

Children kept blowing, out of tender little hands while trying to grasp that beneath the bitter spirits.

孩子不停地吹着，一边伸出稚嫩的小手，试图抓住那些飘飞的精灵。