Formerly he spoke of being motivated out of the fear of God.

他在前面说到对神的敬畏激励他。

However, if being motivated was that simple, everyone would be motivated all the time.

然而，如果做到有动力是那么简单的话，那么每个人都会一直很有动力了。

Being motivated is all about knowing what you want and believing in your ability to achieve it.

有动力就是知道自己想要什么同时相信自己有能力获得。

Being motivated is what pushes us to pursue our dreams to live the kind of life we wish to have.

积极性能够推动我们追求自己梦想中的生活。

She doesn't have much self confidence and is often in need of being motivated by others, mostly Tomoya.

由于缺乏自信，她很多事情都需要别人来推动——大多数是朋也。

Effective software development is dependent on talented individuals being motivated to collaborate effectively in a team environment.

有效的软件开发依赖于有动机在团队环境中有效协作的有才能的个人。

Being motivated for self improvement is what you need to start going on that rough road, and it's what you must have to continue.

作为自我改进的动机是什么您需要将开始在该坎坷之路，这就是你必须要继续下去。

People are more often driven than motivated: It is more frequently seen that they being driven by 'what everyone else does' than being motivated by the of' what is right '.

人们更常是被推动而非驱动：他们更常是被“大家都这么做”推动而非被“甚么是对的”驱动。

Moreover, perhaps rather than being motivated by altruism and scientific integrity, we are merely using our patients to bolster our own fragile sense of competence and health.

此外，也许比出于利他主义和科学诚实更少见的是，我们脆弱的对能力和健康的感受也很少会源自患者。

We assure you while being motivated by inspirational speakers, rewarding institute workshops it will be an institute of good cultural entertainment and memories that will last a lifetime.

当您被鼓舞人心的主讲者及获益良多的讨论会激励，我们保证这次的研习会，将会充满了精心安排的文化娱乐让您终生难忘。

Given the limited resources, producers are being motivated to allocate the resources properly to ensure highest efficiency, which is determined by the equality of price and marginal cost.

生产者考虑到资源有限等问题，纷纷开始大力合理的分配资源以确保高效率，不过此效率皆由价格杠杆及边际成本而定。

"This results in us being motivated to go grab that potentially rewarding thing, be it food (or any other primitive reward) or money, " said Kuhnen, who studies how risk plays out in the brain.

“这将刺激我们去追逐那些具有潜在回报的事情，比如食物（或者其它原始奖励）或金钱，”Kuhnen 说，她从事大脑如何处理风险方面的研究。

Studying the relationship of brittleness of system and self-organized criticality. Bring the viewpoint that system is in the state of self-organized criticality when brittleness being motivated.

研究了系统脆性与自组织临界性间的关系，提出了系统脆性激发时系统处于自组织临界态的观点。

Her expressive gestures were motivated from within rather than from being dictated by strict technique.

她富有表现力的姿势是由内心激发的，而不是由严格的技巧来支配的。

I do think that often companies end up being short-sighted in respect to their decisions and perhaps they're motivated by their next particular earnings and whatnot.

我认为许多时候公司在他们做决定的时候都变得短视了，可能是被下一次的特定收入什么的而激励。

What they had been motivated to do intrinsically, they were now being given an external, extrinsic motivation for.

以前他们是被内在的动机驱使的，而现在他们却被外在的动机驱动。

This demonstrated a form of reactivity; when individuals know they are being watched, they are motivated to change their behavior, generally to make themselves look better.

这里证明了反应度的一种表现形式：当人们知道有人在观察其活动时，他们受到激励而改变行为，一般来说会表现得更出色。

Others are motivated by being part of a great team.

另外一些人的动机来自于庞大的团队。

People take responsibility for helping others without being told, motivated by their good hearts and often by their faith.

人们主动承担起责任，主动帮助别人。他们这样做是出于善良的心和信仰。

Staying motivated is another essential element to being able to change yourself.

保持意志力是改变自己的另一个必要因素。

It's much easier to stay motivated when you're being positive, rather than when you're beating yourself up for not getting more done.

相对于你只是不断准备而没有更多的行动而言，当你处于这种积极状态时，保持前进会更容易一些。

The fragile governing structure being put in place is motivated by a feeling in the VVD and the CDA that the economy needs emergency treatment.

这种脆弱的管理架构被放置在自民党和基民盟共同持有的一个观点之上并以此作为积极诱因，那就是经济状况亟待整治。

"We learned that family members are interested in being trained and motivated to keep the device charged because they saw the benefits for their loved ones," says Riviello.

“我们发现病人的家庭成员对这种培训很感兴趣，并且总是积极地使设备充满电；因为他们看到了这种设备对他们所爱之人的好处，”里维耶洛说。

She argues that these results were not caused by the low-power volunteers being less motivated, as they had the same financial incentive as the high-power volunteers to do well.

她认为这不是由于权力小的人动力更少引起的，因为他们的物质刺激与表现好的权力大的人是一样的。

His idea was that patients might be more motivated to get in better shape if they had a more tangible way of conceptualizing how their overall health was being affected by their conditioning.

他的想法是，如果人们对他的体能对身体整体的健康状况的影响能有概念化的、更具体的认知，那么他们就更愿意主动的去保持身体健康。

All things being equal, employers will often hire the most motivated candidate who they think would invest the most energy into the job.

当所有条件都平均的，雇主通常都会雇佣最积极的员工，因为他们认为这些人会投放最大的精力到工作当中。