Apple pie in the sky

在此引申为天上掉馅饼

It ' s pie in the sky.

那是不可能的.

To outlaw deficits is a pie in the sky.

宣告赤字非法是空想。

Sometimes they promise a pie-in-the-sky feature set.

有时候他们会作出不能保证实现的承诺。

To complete the task in one day a pie in the sky.

要在一天内完成这个任务犹如空中画饼,不可能!

So much for fair values being academic pie in the sky.

公允价值不应该被当成天空中的学术馅饼。

Do not give me any pie in the sky, just tell me the truth.

不着边际的话，把真实情况告诉我。

Their plans to set up their own business are just pie in the sky.

他们创办自己公司的计划只不过是空想罢了。

Work and pray, live on hay, You'll get PIE IN THE SKY when you die!

劳动吧！ 祈祷吧！ 靠干草过活吧！ 死后你就会得到天国的馅饼！

His dream of being hired as an editor proved to be pie in the sky.

他当编辑的梦想证明不过是竹篮打水一场空。