Boldness — a willingness to extend yourself to the extreme, is not one that can be acquired overnight.

勇敢就是愿意努力到极致，这不是一夜而就的。

In The Prince, he championed cunning, ruthlessness, and boldness, rather than virtue, mercy and justice, as the skills of successful leaders.

在《君主论》中，他将狡诈、无情和勇敢，而不是美德、仁慈和正义，作为成功领导人的技能。

But more boldness is needed.

但是他还需要更大的魄力。

Sweet is boldness, — shyness pain.

勇敢是甜呵，——腼腆令肠断。

They reduce the power and boldness of your ideas.

这些词让你的思想失去力度和勇气。

All you needed was luck and cunning and boldness.

所需要的只有运气，狡猾和胆识。

Mr Miliband's boldness involved not candour but speed.

米利班德的大胆与坦率无关，而是速度。

What is needed, therefore, is a calibrated boldness.

因此现在需要的是胆大心细。

Her words surprised her, though she was proud of her boldness.

她说的话吓了自己一跳，尽管还是为自己的勇敢自豪。

Yet even some of Mr Papandreou's backers think he lacks boldness.

然而，甚至帕潘德里欧先生的一些支持者认为他缺乏勇气。

The boldness of the line indicates the strength of the dependency.

线的粗细表示依赖性的强度。

Love has been perfected among us in this: that we may have boldness.

爱在我们中间以这样的方式完美，我们会有胆量。

That will require a boldness that Europe's policymakers have lacked.

这将需要勇气，而恰恰欧洲的政策制定者缺乏这种勇气。

Ultimately, boldness has to do with coming from your center, what you believe.

大胆只和你的内心有关，和你的信念有关；和你做了什么无关。

The people marvelled at my boldness, and counsel-led me to flee from the city.

人们皆被我的大胆惊倒，规劝我逃出城去。

A boldness that offers up life as it is meant to be lived. The full experience.

一种可以把生活贡献出来过活的勇敢，还有整个的经历。

But the European Central Bank (ECB) was stuck somewhere between caution and boldness.

与这两家央行相比，欧洲中央银行仍在大胆出击与谨慎行动之间徘徊。

If it ultimately fails to bring lasting change, it will not be for lack of boldness.

如果他最终没能带来永久的改变，不是因为缺乏勇敢。

When you're figured out what you want to ask for, do it with certainty, boldness and confidence.

想清楚自己要提出什么要求后，就要肯定、大胆和自信地提出来。

One of the special marks of the Holy Ghost in the Apostolic Church was the spirit of boldness.

勇敢的精神是使徒时代教会的特点。

Love has indeed been perfected among us in this that we may have boldness in the Day of Judgment.

这样爱在我们里面得以完全，我们就可以在审判的日子，坦然无惧。

I don't agree with everything she says-and certainly the children are not to blame-but I love her boldness.

我并不认同她所有的观点——同样，我觉得孩子们并没有错——但我很感佩她的勇气。

The concept of making the natural seem hyper-real in its brightness and boldness made sense of the Bollywood theme.

用大胆鲜艳的色彩将天然之美表达出超现实的意境，这一设计理念凸显了宝莱坞风格主题。

The boldness and ambition of the Acropolis was funded by the spoils of war, a war that determined the fate of Greece.

建造雅典卫城的大胆想法和雄图来自一场纷扰的战事，一场决定了希腊命运的战事。

Cushioning America's downturn will demand fiscal boldness, but that does not mean eschewing simple, speedy solutions.

缓冲美国的经济低迷需要果敢的财政政策，但这并不意味着要避免简单而迅捷的解决方案。