Prices were predictably high.

价格高昂是意料中的事。

The children were predictably fractious.

这些儿童可想而知是很容易闹脾气的。

Predictably, the new regulations proved unpopular.

正如所预料，新规定果然不得人心。

His article is, predictably, a scathing attack on capitalism.

可以预见，他的文章会是对资本主义的猛烈抨击。

Electronic retailing has predictably become known as e-tailing.

网上零售业正如所料地以变得为人所知了。

Predictably, and regrettably, Quebec refused to join.

魁北克拒绝加入，可以预见也令人遗憾。

With such an assertion, the work was predictably greeted by a lot of absurd claims about "genetics determining academic success".

有了这样的论断，不出所料，这项研究受到了许多支持“基因决定学术成就”荒谬说法的人士的欢迎。

Predictably, the judge said no.

不出预料的是，该要求遭到了法官的拒绝。

Predictably, they included Malaysia.

其中包括马来西亚，这一点可以预见。

Republicans, predictably, have blocked it.

不出所料，共和党人阻止了这项计划。

The Republicans, predictably, are up in arms.

可以预想的是，共和党已做好斗争准备了。

Perhaps predictably, business hates the idea.

大概可以预见，商界也不喜欢这个主意。

Predictably, the plans have been controversial.

可以预料的是这些规划存在争议。

The command for 2D plots is, predictably, plot.

可以预见的是，2D 绘图的命令是 plot 。

Predictably, the health secretary faces formidable opposition.

可以预见的，卫生大臣面对强烈的反对。

Predictably, much of that time was instead spent grandstanding.

不难预测，大部分时间都被浪费在哗众取宠上了。

Predictably, this blog proved useless at predicting the winner.

和预期的一样，这份博客在预测获奖者上彻底押错了。

The situation is predictably worse if both parents are depressed.

据推测，如果父母双方都患有抑郁症，情况会更糟糕。

It's also sapped, predictably, by alcohol, lack of sleep and stress.

我们还可以预期，自控力会因为酒精、缺少睡眠和压力而削弱。

Predictably, many readers will be horrified upon reading Chua's methods.

可以说，不少读者在读到蔡教授的方法时，都会毛骨悚然。

The private sector, already hemmed in by many controls, is predictably angry.

可以想见已经被诸多限制裹足不前的私营部门的愤怒。

Even so, there was predictably little support for the Greens in Latrobe valley.

尽管如此，在拉筹伯峡谷，估计绿党只获得了很少的支持。

As a vigorous rising power, China is predictably prickly about its sovereignty.

作为一个充满活力正在崛起的力量，中国预计将对主权问题非常敏感。

Predictably this spurred them to read more books and improved their vocabularies.

可以预见的是，这会激励他们去读更多的书从而提高词汇量。

As others recover slowly but predictably, Spain will need more time and extra care.

在其它国家慢慢的按部就班的复苏的时候，西班牙需要更多的时间和更多的照帮助。

Predictably the internet’s fashion commentators have not been uniformly complimentary.

可以预见的是，互联网时尚评论家们对此着装的评价并不都是赞赏性的。

Its central claim was that faster rates of monetary growth led predictably to higher inflation.

它的中心思想是更快的货币增长将导致通货膨胀。

Predictably, de Montfort repudiated the Mise of Amiens immediately, and armed conflict broke out.

可想而知，孟福尔立即否定了亚眠协定，接着武装斗争爆发了。