My neighbours are a bunch of busybodies.

我的邻居们都是一伙爱管闲事的人。

This government is full of interfering busybodies.

本届政府全是些爱管闲事的人。

But that lock didn't just keep busybodies at bay.

但这个锁并不只是为了阻止多管闲事的人靠近。

For we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busybodies.

因我们听说，在你们中间有人不按规矩而行，什么工都不作，反倒专管闲事。

A regiment of busybodies—from lawyers to human-resources functionaries—is waging war on office romance, particularly between people of different ranks.

许多好事之人，不论是律师，还是人力资源管理者，正在发起针对办公室恋情的战争，他们尤其反对不同管理层人员之间的恋情。