Getting rid of a defective product is more difficult when it's part of your house.

当问题产品成了你房子的一部分时，要想摆脱它就会变得尤为困难。

My own Chinese education was defective in that I had assumed that the vast, sparely rugged landscapes of classical Chinese painting were more spiritual lesson than a faithful rendering of place.

我自己的中国学问并不完善，因为我曾以为，中国古典绘画中广袤平坦的风景，比忠实地描绘一个地方的手法更具精神层面的意义。

To compensate for her defective grasp of the situation, her lawyer would have had to have more experience and self-confidence, or simply to have been better.

为了弥补她对形势的有害的理解，她的律师必须要有足够的经验和自信，情况才有可能好转。

Japan's public broadcaster NHK reported that Mr. Toyoda offered apologies for accidents caused by defective cars and expressed his determination to do more to prevent reoccurrence.

日本广播公司(NHK)报道说，丰田章男为问题车辆导致的事故道歉，并表示决心采取行动防止此类事故再度发生。

Last week, Honda recalled more than 400,000 cars worldwide because of defective air bags.

上周，由于气袋的缺陷，本田公司召回了超过四十万辆汽车。

Juno: I think the first one was defective; the plus sign looks more like a division symbol, so I remain unconvinced.

朱诺：我想第一次是有缺陷的，加号符号看起来好像是个除号，所以我还是没有被说服。

This seems more about envy of my having a perceived connection with, or attachment to, someone that she feels too defective to be able to experience herself.

她似乎在嫉妒那些与我有某种联系或者依恋关系的人，而她认为这些人都非常残缺并不能感受到他们自己。

My conclusion is that markets in organs are the best available way to enable persons with defective organs to get transplants much more quickly than under the present system.

我的结论是比起目前的制度，器官市场是最好的适合途径使得有缺陷器官的人可以更快的获得移植。

Cooperate with our supplier to correct their internal defective process and comment for the process. It will make quality get more advantage.

协助供应商参与其内部制程异常改善，提供自己的看法以及意见供其进行有效性的参考。从而使产品质量得到更好的保证。

Toyota also faces more than 200 lawsuits in the U. S. tied to accidents involving defective automobiles, the lower resale value of Toyota vehicles, and a drop in its stock value.

丰田在美国还面临着超过200项诉讼，这些诉讼与以下问题有关，即与汽车故障相关的事故，丰田汽车再销售价格下降以及其股价下跌。

The decibel count goes steadily up in high-energy societies, and more and more people suffer from defective hearing.

当下高耗能社会所产生的噪音分贝在与日俱增，越来越多的人出现了听力障碍。

But the problem stands out more clearly that defective products cause more personal and property damages of consumers, and more threat to social interests and public safety.

但是因缺陷产品而导致的消费者人身、财产损害，对社会利益。公共安全构成威胁的问题日益突出。

Improve existing products, fraction defective decrease more than 80% within one year.

改进现有产品，一年内质量不良率下降80%以上。

Conclusion Results suggest that the defective patients have more obvious pathologic basis.

结论提示缺陷型与非缺陷型患者相比，有更明显的病理性生物学基础。

We will try to decrease our defective rate but please give us one more year to achieve this goal. Let us modify the draft accordingly.

我方会尽量降低不良率，请给我们一年的时间，并先修改合约内容。

On this point, modern medicine is more or less defective, while the theories and practice of traditional Chinese medicine provide unique insight into understanding of human factors.

对医学进行全面理解的观点很多，其中最重要的是医学是建立在人学基础之上的学科。

At last, more researches are needed in future since this paper is a groping and defective one.

最后，因为是探索性的研究，本文还存在很多不足之处，需要在今后的研究中不断地加以完善。