After all, it was the first (one) time for them to see something like that.

毕竟，这是他们第一次看到这样的事情。

I'd like to eat French fries or a hamburger, maybe meat-pies or something like that, but if your family doesn't eat fast food, I don't mind.

我想吃炸薯条或汉堡包，也许是肉馅饼之类的东西，但是如果你的家人不吃快餐，我不介意。

He had written he was sorry, he should not have done it, he wished he had not repeated what I told him, he would never do something like that again.

他已经写了他很抱歉，他不应该这样做，他希望他没有重复我告诉他的话，他再也不会这样做了。

And it sounds something like that.

听起来像这样：

I rarely post something like that.

我很少像那样寄东西。

I always suspect something like that…

我总是怀疑类似的事…

It's rare that you see something like that.

你看见这样的东西是罕见的。

I agree to that. I say something like that.

我同意。我也说了类似的东西。

Hmmm... maybe I could do something like that..

嗯... ...也许我也可以那样做做。

What if we had something like that for technology?

假如我们在科技上也引入类似的标准呢？