All the witnesses had been paid off.

所有的证人都被买通了。

The other witnesses will bear me out.

其他证人将给我作证。

Witnesses lied and perjured themselves.

证人撒谎作伪证。

Witnesses spoke of a great ball of flame.

目击者都谈到有个大火球。

The signature was attested by two witnesses.

这个签名有两名见证人。

The other witnesses will bear out what I say.

其他证人将会证实我的话。

The police have issued an appeal for witnesses.

警方发出了寻找目击证人的呼吁。

The jury has heard evidence from defence witnesses.

陪审团听取了被告方证人的证词。

Witnesses say the firing was deliberate and sustained.

目击者说这次射击是蓄意的，而且还持续了一段时间。

Select committees have the power to subpoena witnesses.

特别委员会有权传唤证人。

The document was signed in the presence of two witnesses.

本文件由两位证人见证签署。

The evidence was corroborated by two independent witnesses.

此证据由两名独立证人提供。

Police have asked witnesses of the accident to come forward.

警方呼吁事故的目击者出来提供线索。

They believed the witnesses had been coached on what to say.

他们认为证人所作的证词是别人教他们那样说的。

There are several witnesses who will testify for the defence.

有几名证人愿意为被告作证。

I'm just killing time until I can talk to the other witnesses.

我正在消磨时间，直到能跟其他的证人交谈。

Eye-witnesses claimed Mr. Melton whipped the horse up to 16 times.

目击者声称梅尔顿先生抽打那匹马达16鞭之多。

His second statement agrees with facts as stated by the other witnesses.

他的第二项陈述和其他证人所陈述的事实一致。

The 350-page report was based on statements from witnesses to the events.

这份350页的报告基于该事件目击者的证词。

Witnesses to the crash say they saw an explosion just before the disaster.

这起坠机事故的目击者说, 在灾难发生之前他们看到了爆炸。

The material would be checked against the depositions from other witnesses.

这份材料会与其他证人的证词对照加以核对。

In the next three or four days, eleven witnesses will be called to testify.

在随后的三四天里，11名证人将传唤来作证。

Police have appealed for witnesses, but it seems the locals are keeping shtum.

警方已呼吁目击者出来作证，但看来当地人都三缄其口。

The police are offering immunity to witnesses who help identify the murderers.

警方对帮助他们指认杀人凶手的证人免予起诉。

Some of the witnesses had to run the gauntlet of television cameras and reporters.

一些目击者不得不在众多电视摄像机和记者的围堵下穿行。

Investigations have ground to a standstill because no witnesses have come forward.

调查已陷入一种停滞状态，因为没有证人出来作证。

Witnesses said that two people were killed, but those accounts could not be confirmed.

目击者说两人遇害，但那些说法都没法得到证实。

Witnesses said the gunman immediately ran to a motorcycle being ridden by an accomplice.

证人们说该枪手立即向由一名同犯驾驶的摩托车跑去。

There is some inconsistency between the witnesses' evidence and their earlier statements.

证人的证据与他们先前的证词有些出入。