If the pool class does not catch these, then the thread will simply exit and the size of the thread pool will be permanently reduced by one.

如果池类没有捕捉到它们，那么线程只会退出而线程池的大小将会永久减少一个。

This means ships can stay longer away from port and multiply the size of their annual catch many times.

这意味着渔船可以离开港口更远，并且使每年的捕捞量增加很多倍。

There are no catch limits, you can catch any species - any size.

你可以捕捞任何种类的鱼，不论大小。

He is concerned with how the house looks, are the various rooms a comfortable size, does the house fit the family's needs, are the Windows in a good spot to catch the morning sun.

他关心房子的外观如何，各个房间的大小是否合适，房子能否满足家庭的需要，以及窗户的位置是否有利于采光。

We work with some 3,000 social entrepreneurs worldwide, and over the past 30 years we've seen the citizen sector catch up with business as it has increased its productivity, size, and reach.

我们与全世界大约3000位社会企业家一起工作，并在过去的30年间我们已经看到公民部门跟进商业，它们扩大了在生产力、规格和延伸范围。

We work with some 3, 000 social entrepreneurs worldwide, and over the past 30 years we've seen the citizen sector catch up with business as it has increased its productivity, size, and reach.

我们与全世界大约3000位社会企业家一起工作，并在过去的30年间我们已经看到公民部门跟进商业，它们扩大了在生产力、规格和延伸范围。

Now that those tools are accessible to every size shop — from global enterprises to a WebSphere MQ client-based application on a laptop — the security model can catch up to the architecture.

既然现在这些工具可由各种规模的企业—从全球企业到便携式计算机上的一个基于WebSphere MQ客户机的应用程序—访问，安全性模型就能适应架构变化的要求。

The old fisherman exaggerated the size of his catch.

这个老渔夫夸大了自己所捕的鱼的大小。

Window size also is configurable, for this' catch 'the extreme right corner of the window and then drag the stylus to the desired size of the window.

窗口大小也可配置，此'抓住'的极端右上角的窗口，然后拖动到所需的手写笔大小的窗口。

The fuel's size also affects how easily it will catch fire.

燃料的尺寸也影响产生火的难易度。

It should be noted that if high-volume manufacturing is to take place, more integrated custom silicon may be the best solution to reduce cost and size until the IC makers catch up.

应当指出的是，如果大批量制造要发生，更综合的定制硅可能是最好的解决办法，以减少成本和尺寸，直到IC制造商赶上。

Thus the researchers around 1940, whom Geller quotes, had hardly an opportunity to catch a glimpse of the distribution of earthquakes in space, time and as a function of size.

因而，Geller所引证的四十年代期间的研究者，那时甚至没有机会接触到地震依方位、时间和规模哪怕是初步的分布。

According to those who maintain the lake El Salto area, as many as 85% of bass anglers report their biggest lifetime catch at this lake, since it is chock full of trophy-size bass.

据那些保持湖萨尔区高达85%的低音钓鱼报告他们一生最大的渔获量，在这湖既然是通篇充满奖座尺寸低音。

The study authors say policy-makers should reassess fish-catch quotas in light of these results, looking to manage the age and size of a particular species caught; not just the overall landed weight.

研究人员说，政策制定者应该根据这些数据重新评估捕鱼的限额，应该更注意管理所捕的鱼类的成熟度和鱼身长度，而不是只是调整总体捕鱼的重量（码头上所称重的重量）。