Lines previously on the outside of the growing trades to Africa and South America have joined these emerging market frays, but some key gaps still exist.

那些之前游离在非洲和南美洲不断增长的行业之外的船公司也加入了新兴市场的竞争战局中，但一些关键的差距仍然存在。