Celeste asked for the money as a down payment on an old farmhouse.

西莱斯特索要那笔钱用作一座旧农舍的首付款。

They have purchased a home with a small down payment and a 30-year mortgage.

他们用少量的首付款和30年的抵押贷款买了一套房子。

We are saving for a down payment on a house.

我们正攒钱支付买房的首付金。

Now you've finally got enough money together to put a down payment on your dream home.

现在你终于凑足了钱，可以为你梦寐以求的房子交首付款了。

Party A shall bear the interest on the usance L/C and the down payment of Party B.

甲方负担远期信用证及乙方预付款的利息。

Then they took Britain to court to reclaim the down payment.

然后他们把英国告上了法庭索取剩下的预付定金。

When my kids buy a house, they won't just need a down payment.

当我的孩子买房时，他们不仅仅需要首付款。

so you'll have to figure on at least at a 25%-28% down payment .

因此，您必须计划支付至少25%—28%的定金。

Ms. Bond had used $38,000 of it as a down payment on a house.

邦德女士用了其中的38，000美元作为房子首付。

In order to hold your reservation, I'll need a 10% down payment up front.

为了保留你预定的东西，我要先收10%的定金。

For most people, the smart way to buy a home is to make a big down payment.

对于大多数人来说，聪明的办法是购房时首期付款尽可能多支付。

A: Yes, we planned on that.we've accumulated enough in our savings for a 30% down payment.

艾尔：是啊，这点我们已经估计到了，在我们的积蓄中攒的钱已足够支付30%的定金。

Finally, William worries that if he wanted to save for a down payment, it'd take him years.

最后，威廉担心，如果他想存储来支付首付，这会花费他很多年。

It will continue to provide somewhere around 15% of new home buyers lower down payment mortgages.

他会为大约15%的初次购房者提供比较低首付的住房贷款。

You'll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a certain initial down payment.

除了一定比例的入门费，贵方应用专利权利使用费的形式向我方支付进口技术的费用。

New mortgage products could also be adopted that make lower down payment mortgages more attractive to banks.

引进新的抵押贷款产品以此来增加低首付贷款对银行的吸引力。

I, of course, am the one with a down payment and good credit, so I had to become a part of this unsavory deal.

自然，我才是那个出得起首付款、兼有良好信用的人，于是只好加入到这次令人不快的交易中来。

She thought once she had saved enough money for the down payment of an apartment, she would have her own home.

海萍原本想，等一攒够首期就买房子，然后就有自己的窝啦！

Look for that first piece of real estate. Buy a condo, maybe go to your parents for help with the down payment.

去看看第一所地产，去买一座房产，这时，你可能因为你那少得可怜的钱财去向你的父母寻求帮助。

This week's German plan to set up several bad Banks was no more than a down payment on the restructuring ahead.

德国于本周公布的设立数个“坏账银行”的计划不过是日后银行重组的定金罢了。

This week’s German plan to set up several bad banks was no more than a down payment on the restructuring ahead.

德国于本周公布的设立数个“坏账银行”的计划不过是日后银行重组的定金罢了。