Cochran also takes her tour into the classroom.

科克伦同时也将她的行程延伸到了教室里。

It was the silver plane flown by Jackie Cochran.

它是那架由杰基·克伦驾驶的银白色的飞机.

Jackie Cochran felt very much at home in the sky.

杰基·科克伦在天空中感到自由自在。

Cochran was thrilled, but then the data abruptly stopped coming.

科克伦非常兴奋，但是后来数据突然停止传送。

Cochran , Thomas C . Frontiers of Change . Oxford: Oxford University Press, 1983.

《变化的前沿》. 牛津: 牛津大学出版社, 1983.

If Elizabeth Cochran allowed herself to dream, the future would look something like this

如果伊丽莎白·科克伦（Elizabeth Cochran）让自己进入梦境的话，未来将会是下面描述的样子

As the quake-catching network expands, Cochran is seeing both its promise and its potential limitations.

随着地震捕手网络的扩大，科克伦看到成功征兆的同时，也看到了地震捕手网络的潜在限制性。

The program is designed for fun -- but Cochran immediately wondered how it could be used to measure earthquakes.

这个程序原本是为了好玩而设计的——但是科克伦立即就想知道这个功能如何能够被用于对地震的检测。

“Sometimes the cheapest gas is on the side roads,” says Cochran, because “the high-traffic areas may not need to lower the price.

“有时最便宜的油是在那些辅路附近加油站里找得到，”科克伦说，“因为交通繁忙地区加油站不需要低价吸引顾客。”

“Sometimes the cheapest gas is on the side roads, ” says Cochran, because “the high-traffic areas may not need to lower the price.”

“有时最便宜的油是在那些辅路附近加油站里找得到，”科克伦说，“因为交通繁忙地区加油站不需要低价吸引顾客。”