I will always remember, every night you bring me home, and your humours stories make the dull trip interesting;

我将永远记得，每天夜晚你接我回家，你幽默的小故事总能让我们的旅行变得有趣；

The channeling of Azoth and the bodily humours to achieve amazing feats of strength, from leaping vast distances to creating earthquakes with a stomp.

引导水银和体液从而获得惊人力气的特技，如超远距跳跃，或通过跺脚制造地震等。

Vitality: The channeling of Azoth and the bodily humours to achieve amazing feats of strength, from leaping vast distances to creating earthquakes with a stomp.

体术：引导灵丹和特殊体质来激发惊人力量之法，如超远距跳跃，或通过跺脚制造地震等。

This distinction could more justly be claimed by some mariners -a part of the crew of the vessel from the Spanish Main- who had come ashore to see the humours of Election Day.

更能充分表现这一特色的，是一批从那艘来自拉丁美洲北部海域的船上的水手，他们上岸来就是为了观看庆祝选举日的热闹的。