Last week, one operated by the taxi company Uber struck and killed a woman pushing her bicycle across a wide road in Arizona.

上周，出租车公司优步（Uber）的一辆车在亚利桑那州一条宽阔的道路上撞死了一名推着自行车的女性。

The movie stars the uber-cool Jean Reno.

超级酷哥让•雷诺演出这部影片。

His girlfriend was a real uber-babe, with long blonde hair and a big smile.

他的女友是个超级靓妞，一头长长的金发，脸上带着灿烂的笑容。

Uber-babe Jenny McCarthy has hinted at the trials young actresses must undergo in Hollywood's seedier realms.

超级宝贝简妮麦卡锡暗示说年轻女演员们在成名前必须忍受好莱坞不那么光鲜的一面。

The Australian uncle also complained about the price of Uber, an Australian taxi-hailing software.

澳大利亚的叔叔也抱怨澳大利亚的一款打车软件——优步的价格。

This uber bucket would also need to keep track and learn from the choices you make.

这个超级木桶还需要记录并且从您做的选择中学习。

Engineers were king. Product uber alles.

工程师就是国王，产品就是王道。

Uber has also shown a capacity for change.

优步同样显示出了变革的能力。

Has Windows 7's uber-slick interface won you over?

Windows 7的超级平滑界面是否赢得你心？

Yet Uber insists most of its drivers do not want this.

然而，优步坚称大多数优步司机不想要这样。

The uber-filler "like" is deemed the most irritating by 28%.

28%的人认为超级填白词“好像”是最令人恼火的。

Uber Mephisto and Uber Baal's summoned minions no longer give experience.

超级墨菲斯托和巴尔召唤怪物不给经验。

If you do go out, 12am is your designated "time to call an Uber home" time.

如果你外出，半夜12点是你指定“该打辆优步回家了”的时刻。

Here is another interesting thing for the uber-rich to spend their money on.

这对于那些超级富翁来说这是一个他们消费的另一个趣点。

Of course, men have long shed housewife number one for a younger uber-model.

的确，男性在年轻的超级模式中，家庭主妇一号的位置一直在滑落。

Create uber-update sites that know how to get plug-ins from multiple sources.

创建知道如何从多个资源获得插件的强力更新(uber - update)站点？

If you have GPS, that uber-strategy of stimulus-response may seem quite familiar.

如果你使用GPS，对刺激反应策略这个上策应该不会陌生。

Uber 's project is being carried out in partnership with Pittsburgh's Carnegie Mellon University.

优步的这个项目是和匹兹堡卡内基梅隆大学合作推出的。 。

China and South Korea have met 6 times in the Uber Cup final, with China winning the first 5 times.

中韩两国在尤伯杯决赛中曾6次相遇，前5次都以中国队获胜而告终。

It's this element to his story that makes "Ghost in the Wires" read like a contemporary uber-geeky thriller.

正是故事的这一元素使《网线里的幽灵》读起来更像是一部当代超一流极客惊悚小说。

Good luck out there and keep hustling '. Just be careful about taking on Uber. Those guys know where you live.

祝你好运，保持忙碌吧。只是在乘坐优步的时候要小心，这些人知道你住在哪里。

The uber bucket needs to be self-governing in that it needs a way of validating the information that it contains.

超级木桶需要自我管理，需要一种确认它包含信息的方法。

Fashioned from a variety of computer components, they're also the ideal gift for the uber geek who has everything.

由于它是由许多计算机元件制作而成的，因此要给那些什么都不缺的超级网虫送个礼物，它可是理想的不二之选。

To be really usable, this uber bucket would also need to satisfy the following set of non-functional requirements.

要做到真正可利用，这个超级木桶还将需要满足以下非功能性需求。

The only thing worse than not being able to ask your uber bucket meaningful questions is having an empty uber bucket.

唯一比不能向您的超级木桶询问有意义问题更糟糕的事情是，拥有一个空的超级木桶。

Los Angeles, at 1.41 tons per person, narrowly beats Portland, Oregon, which is widely proclaimed as an uber-green city.

洛杉矶，以每人1.41吨的排量，勉强打败波特兰，和被广为称颂绿色城市俄勒冈。