The falling leaves pattered against the windowpanes.

落叶嗒塔地打在玻璃窗上.

I give the pretty,falling leaves as gifts to everyone.

我把漂亮的落叶当作礼物送给每一个人。

Look, the falling leaves are all yellow. Lots of fallen leaves make the road yellow.

看那飘零的落叶，都是黄色的，黄色的落叶铺满的路面。

Look, the falling leaves are all yellow . Lots of fallen leaves make the road yellow.

看那飘零的落叶,都是黄色的,黄色的落叶铺满的路面.

A piece of falling leaves, as in rape butterflies flying Cong.

枫叶一片片的飘落, 像在油菜花丛飞翔的彩蝶.

Those are vesperal falling leaves, which I have longed for a whole autumn!

那是夜晚的落叶啊！渴望了整整一个秋天。

Though a tree grows ever so high, the falling leaves return to the ground.

树高千尺, 落叶归根.

Do not deliberately pursue certain things, falling leaves, belongs to me, it'll always be back.

不去刻意追求某些东西，落叶归根，属于我的，它总会回来。

At first he thought it was only falling leaves, but then the noise grew louder and nearer, and the Mole knew what it was.

起先他以为只是落叶声，但声音越来越大，越来越近，鼹鼠知道是什么了。

As falling leaves float with the wind, it is time to take your camera and head for Giucai in Sichun - the most beautiful place on earth in autumn.

当落叶开始随秋风飘零的时候，去九寨吧。那里，有着地球上最美丽的秋天。