Firms pay staff less because firms carry the burden of the employment arrangement going wrong.

公司支付给员工的工资也变得更少，因为公司要为雇佣安排承担容错成本。

My watch keeps going wrong.

我的表不断地出毛病。

You should make provision for things going wrong.

你要采取措施，以防不测。

There was frantic blame-shifting when everything in Asia seemed to be going wrong; now there is a race to claim credit when some things have started to go right.

当亚洲的一切似乎都出了问题时，就出现了疯狂推卸责任的现象；现在，当一些事情开始朝着好的方向发展时，就产生了一场争夺信誉的竞赛。

They uncovered clues to what was going wrong by researching a fascinating subject: how birth order affects not only your personality but also how compatible you are with your mate.

他们通过研究一个有趣的课题发现了问题的线索：出生顺序不仅影响你的个性，还影响你和伴侣的和谐度。

They uncovered clues to what was going wrong by researching a fascinating subject: how birth order affects not only your personality, but also how compatible you are with your mate.

他们通过研究一个有趣的课题发现了问题的线索：出生顺序不仅影响你的个性，还影响你和伴侣的和谐度。

Forgetting how to operate a familiar object like a microwave oven, or forgetting how to drive to the house of a friend you've visited many times before can also be signs of something going wrong.

当你忘记如何操作一个熟悉的物品，如微波炉，或是忘记如何开车到一个你之前就拜访过很多次的朋友家时，这可能就是出现问题的征兆。

"Everything is going wrong, " Guy LaRoche, a hospital manager, said.

医院经理盖伊·拉罗什说：“一切都出了问题。”

What is going wrong with the Earth?

地球怎么了？

So what is going wrong?

什么地方出错了？

You are going wrong.

你犯了错误。

What is going wrong and how can the problems be solved?

出什么差错了？ 这个问题如何能解决？

He also estimated the likelihood of things going wrong in this way.

他还对这些出错的可能性进行评估。

“Everything is going wrong, ” Guy LaRoche, a hospital manager, said.

圭.拉洛奇是一家医院的经理，说道“这里的一切都已乱套。”

In business terms, "risk" usually means the probability of things going wrong.

在商业用语中，“风险”通常意味着事情发生问题的概率。

Depends on how much risk there is of things going wrong that you didn't expect.

这要取决于你没有预见的走坏的风险有多大。

'I'm in favor of this,' he said. 'I'm just very worried that it's going wrong.'

杜菲说，他赞成设立中央结算所的想法，只是担心在操作上会出现问题。

Analyse what's going wrong, and set goals for how you want to improve your memory.

分析哪里出错了并设定下你如何改进记忆力的目标。

To make sure of nothing going wrong, my mother would superintend the cooking herself.

为确保一切不出问题，我母亲会亲自下伙房监督烹调。

Most people were at the company to stop things going wrong, or to fix them when they did.

公司大多数员工的任务就是防止出现问题，或是在出现问题后加以解决。

Eurocrats scoff that the Albanians cannot even hold a local election without its going wrong.

欧盟的官员嘲笑阿尔巴尼亚连小小的地方选举里都搞得一团糟。

"There's a real risk that a couple of things going wrong could cause a crash overnight," he frets.

他担心，“一些事情出现问题，一夜之间就会崩溃，这种风险是切实存在的。”

“There's a real risk that a couple of things going wrong could cause a crash overnight,” he frets.

他担心，“一些事情出现问题，一夜之间就会崩溃，这种风险是切实存在的。”

You might be in a situation right now where everything is going wrong and you can't figure it out.

你可能正是处于一种情形，一切事情都不尽人意但你却无能改变。

By using white box tests, it's often easier to see what's going wrong without having to use a debugger.

通过使用白箱测试，常常很容易找到出错的地方，不必使用调试器。

“There’s a real risk that a couple of things going wrong could cause a crash overnight, ” he frets.

他担心，“一些事情出现问题，一夜之间就会崩溃，这种风险是切实存在的。”

If you just can't figure out what's going wrong, ask a friend or colleague to look at your problem.

如果您不能找到问题的所在，可以问问周围的朋友或同事。

Women do seem to be particularly effective board members at companies where things are going wrong.

女董事似乎确实在问题公司能够发挥有效作用。