Nian reached a village, while two vaqueros were playing a game which have to use whip.

有一个腊月三十晚上，“年”到了一个村庄，适逢两个牧童在比赛牛鞭子。

Thousands of spectators gather at a bullring in Mexico City, where matadors and vaqueros, or cowboys, provide a show for the audience.

数千名观众聚集在墨西哥城的斗牛场观看斗牛士、牧童或牛仔的表演。

Luckily, the Vaqueros are able to offer a bizarre promotion like this to try to encourage fans to come out and show their support.

幸运的是，牧童队恰好能够举办这样一个奇葩的活动来招揽球迷，并得到他们的支持。