This lacks intellectual honesty.

这缺乏学术上的诚实。

We look first for intellectual honesty.

我们首先看良知的诚实。

Fukuyama has had the good grace and intellectual honesty to admit he was wrong.

福山出自他良好的品德和知识分子的诚实承认自己错了。

As a polemicist Mr Mamet is impressive—but at the cost of intellectual honesty.

作为一个善辩者，马梅先生令人影响深刻——但他牺牲了理智上的诚实。

On the contrary, I admire her intellectual honesty and her pursuit of self-knowledge.

相反的是，我欣赏她充满智慧的直白和对自我认识的追求。

Have you been impressed by the civility of the discussion and the intellectual honesty of reform opponents?

你是否已经对医改反对者那客套的讨论和理智的诚实留下了深刻印象？

With the advent of electronic age, intellectual honesty has been given high priority to because now it is easy for people to plagiarise others' works from the Internet.

随着电子时代的到来，人们可以轻易从网上剽窃他人的作品，因此学术诚实备受重视。

But while it is a matter of intellectual honesty to keep the record public, it is not dishonest to stick to a degenerating programme and try to turn it into a progressive one.

但是，尽管公开竞赛记录是知识诚实性的问题，坚持一个退化的纲领并试图把它转化为进步的却不是不诚实的。

On the contrary, I admire her intellectual honesty and her pursuit of self-knowledge. The woman I have become in the West now feels closer to the Gilberts of this world than the Nujoods.

正相反，我钦慕她知性诚实，以及他对自我认知的追求，在西方世界的我感觉自己和吉尔伯特更接近而不是奴吉尔德。

Digging for those answers is a grueling exercise — one that takes serious intellectual and emotional honesty.

挖掘这些答案是一件让人精疲力尽的尝试——需要认真理智和情感上的诚信。