In contrast to cavity QED systems, the researchers can custom tailor the circuitry in many areas.

与腔 QED 系统相比，研究人员可以在许多领域定制电路。

This is in contrast to selection sort where you're fishing looking again and again for the smallest element.

这与选择排序形成了对比，在选择排序中，你一次又一次地完成寻找最小的元素。

In contrast to the compressed verticality system, in this system, commodities rather than people circulated through the archipelago.

与压缩的垂直系统相比，在这个系统中，是商品而不是人在群岛上流通。

In contrast to France's actions, Denmark's fashion industry agreed last month on rules and sanctions regarding the age, health, and other characteristics of models.

与法国的行动形成对比的是，丹麦时装业上个月就模特的年龄、健康和其他特征的规定和制裁达成了一致。

The advantage of biological control in contrast to other methods is that it provides a relatively low-cost, perpetual control system with a minimum of detrimental side-effects.

与其他方法相比，生物防治的优点是它提供了一种成本相对较低、有害副作用最小的永久性防治系统。

In contrast to Samsung, Apple is a holdout.

与三星相比，苹果没有屈服。

Again, this is in contrast to the broadcast networks.

再来对比下广播网络。

In contrast to that, we've got the physicalist view.

而物理主义的观点则与之相对。

But for many Poles, the issue pales in contrast to other problems.

但对许多波兰人而言，与其他的问题相比，这个问题并不显得有多重要。

And yet Israel's mood, in contrast to Lebanon's, is remarkably upbeat.

然而与黎巴嫩形成鲜明对比的是，以色列的情绪明显很乐观。

Still, that stands in contrast to PC sales, which have slumped globally.

不过，这与全球电脑销量的下降形成了鲜明对比。

This finding is in contrast to that discovered in prior research efforts.

这一研究结果与在早前的研究成果形成了鲜明的对比。

In contrast to the manual configuration, all JNDI references are removed.

与手工配置相比，所有的JNDI引用都被删除了。

Online networks, in contrast to the old kind, are open to all and easy to join.

同老式的社交网络相比，在线社交网站有极高的开放性，非常容易加入。

In contrast to my ex, there was a girl at work who was easygoing, friendly and fun.

而与她相反，在我工作的地方，有一个女孩，既好相处，还友善风趣。

Unemployment in Germany is also falling, in contrast to the trend in France (see chart).

德国失业率也在下降，法国的趋势则相反(见图)。

This is in contrast to a dynamic SQL statement, whose syntax is not known until run-time.

反之就是动态sql语句，其语法直到运行时才知道。

In contrast to other types of code, projects have a full project management infrastructure.

与其他类型的代码相反，项目拥有完整的项目管理基础架构。

This is in contrast to the guidelines for Design and the modeling of use cases, for example.

这就和例如设计和用例建模的指南形成了对比。

In contrast to the validation phase, the measurement phase must happen in bottom-up fashion.

与验证阶段相反，度量阶段是自下而上的。

In contrast to its big rivals, which are hiring, AOL laid off 7% of its workforce this month.

与其主要竞争对手正在进行人员招聘的形成对照的是，AOL本月解雇了7%的雇员。

Still, in contrast to Mr McCain, Mr Obama has moved closer to the centre during the campaign.

他在八月如是说。 另外，与麦凯恩不同，他在竞选活动中向中间路线靠得更近。

It stands in contrast to more closed systems such as the broadcast or cable television networks.

但它和那些封闭的系统有着明显的不同，例如广播或者有线电视系统。

In contrast to yesterday, Zaidi's three brothers were remaining tight-lipped about his next move.

和昨天不同，扎伊迪的三个兄弟对扎伊迪接下来的行动三缄其口。

All of these formats, in contrast to XML, are easy and natural to read and edit with standard text editors.

所有这些格式(与xml不同)都可以使用标准文本编辑器轻松自如地阅读和编辑。

In contrast to these "one-night geisha," the true onsen geisha are in fact competent dancers and musicians.

与这些“一夜艺妓”不同，真正的温泉艺妓实际上能够胜任舞者和音乐家的角色。