Shake the rope and let the coils unwind.

抖动绳索把绳圈展开。

It helps them to unwind after a busy day at work.

这有助于他们在一天繁忙的工作后放松一下。

Music helps me unwind after a busy day.

音乐使我在忙碌一天后得以放松。

They offer those condemned to spend five days a week in an urban environment an unrivalled area of freedom to unwind and take part in a range of leisure activities, such as hunting, riding and hiking.

它们为那些每周有五天都得待在城市里的人提供了一个无与伦比的自由空间，让他们放松身心，参加各种休闲活动，比如打猎、骑马和远足。

We need time to relax and unwind.

所以我们需要时间来放松。

Relaxation time and knowing how to unwind.

有放松的时间并且知道怎样去放松？

Cooking or preparing food is a great way to unwind.

烹饪或准备食物是一种极好的放松方法。

The credit binge will not unwind quickly or gently.

信用的泛滥不会迅速而温和地减退。

At some point, maybe even the vertical control structure starts to unwind.

某个时刻，垂直控制结构可能开始展开。

The Federal Reserve weighs plans to unwind its unconventional stimulus.

美联储正在权衡各种计划，准备解除非常规的经济刺激措施。

You need to unwind and shift gears before you start supper or do the laundry.

你需要在晚饭和其他务之前好好放松。

People often turn to wine, beer or cocktails to unwind at the end of the day.

一天结束之际人人常常通过喝葡萄酒、啤酒或者鸡尾酒来缓解一天的劳累。

Almost before we start reading we can feel ourselves start to relax and unwind.

还未打开书，我们几乎能感受到自己在放松。

Rumei: I can't wait to go out into the wide open Spaces. It'll be great to unwind.

如梅：我巴不得现在就到广阔的田野里去。能轻松一下简直太好了。

I feel like I deserve a little time to unwind and relax, not listen to more demands.

我真的很想要放送休息一下，而不是听从更多的命令。

Instead, they offer JUnit assertions to both signal the failure and unwind the test.

相反，他们提供了JUnit断言来通知失效或者展开测试。

And the crisis threatens to unwind some of the large poverty reduction gains of recent years.

当前这场经济危机有可能会侵蚀近年来取得的部分显著减贫成果。

Your home should be your sanctuary, a place where, at the end of the day, you can relax and unwind.

家，应当是你的庇护所，是一个在一天的结束的时候可以让你休息和放松的地方。

That hectic schedule leaves exhausted mums and dads only an hour and a half to relax and unwind.

如此密集于繁忙的日程安排让身心俱疲的父母们仅有一个半小时的时间来用于放松身心。

To unwind, she’d watch the dolphins play at Clearwater Marine Aquarium, near her home in Palm Harbor.

她家在坦帕棕榈港，离她家不远处有个克利尔沃特海洋水族馆，她会放松地看着海豚们在那儿玩耍。

Funding liquidity risk is the risk that a trader cannot fund his position and is forced to unwind.

资金流动性风险即是交易者无法聚积现金并且强迫平仓的风险。

The IMF, European Central Bank and others urged countries to take steps to unwind their stimulus schemes.

国际货币基金组织，欧洲中央银行和其他的机构催促各国放松刺激方案。

Unwind a clean segment from your storage finger, and repeat this procedure on each tooth, upper and lower.

从另外一根手指松出一段干净的，然后对上下腔的每个牙齿重复这个过程。

Emerging economies can, and should, unwind their stimulus and raise interest rates before inflation takes off.

新兴经济体能够，并且应该收回刺激计划，在通胀前提升利率。

Household chores often get in the way when dual-earner couples want to unwind after a stress-filled day on the job.

当双职工夫妻想在压力满满的一个工作日后放松一下时，家务琐事无疑是个麻烦。