Galloping inflation is pushing up prices.

急速通胀是价格不断上涨。

The galloping inflation he inherited was cooled by a mild recession;

其任职后适度经济萧条代替了日益严重的通货膨胀。

With Kazakhstan facing an economic slowdown and galloping inflation, many observers wondered whether parliament might not find more urgent topics to discuss.

哈萨克斯坦正面临着经济衰退和通胀加剧等问题，许多观察员怀疑议会是不是找不到更为迫切的话题加以讨论。

This inflation isn't creeping higher; it's galloping.

这次通胀不是爬升；它是跃进。

Then, renting offered the young, especially, a haven from galloping house-price inflation.

那时，租房给人们，尤其是年轻人，提供了一个房价飞涨的避难所；

It helped that inflation was galloping when the older group was borrowing to buy homes, but slowed thereafter.

当年龄较长族的人贷款买房的时候，这就避免了通货膨胀现象严重，但此后通货膨胀的速度会放缓。