He dropped his cigarette butt into the street below.

他把烟蒂扔到了下面的街上。

Any word from sid on that cigarette butt?

物证检验部有关于烟头的消息吗？

A cigarette butt was stubbed into the earth nearby.

墓旁的泥土里有一个被碾过的烟蒂。

She threw the cigarette butt into the ashtray.

她把烟头扔进烟灰缸。

Don't fling the cigarette butt out of the window.

别把香烟头扔到窗外去。

I just saw you throw a cigarette butt and step on it.

刚才看见你丢掉烟蒂，然后用脚踩熄。

A seedy character with a cigarette butt jammed behind his ear.

衣衫褴褛、耳朵后面夹了个烟蒂的人。

You can hardly find a piece of garbage or a cigarette butt on the sidewalk.

在人行道上，你几乎找不到一点垃圾和一个烟头。

Mu Du, startled, nearly fell, the cigarette butt between his lips streaked dark red and disappeared.

木犊骇尽，骤然如跌在地上，嘴上掉下一个烟蒂，划一道暗红不见了。

More likely to smoke a cigarette butt to make your printer and scanner, the quality dropped significantly.

烟头烟灰更有可能使得你的打印机和扫描仪质量大大的下降。

It's omnivorous and just about indestructible: one specimen was seen happily consuming a lit cigarette butt.

杂食且无破坏性：很高兴看到一个令人眼前一亮的样本。

One lightning bolt or stray cigarette butt can turn the outback into an inferno at the end of the dry season.

在这中干燥的季节，一个闪电或一个烟头就可以把这个地方变成地狱。

These were "not a cigarette butt being dropped in a tinder-dry forest" but "a gasoline truck exploding" in the middle of one, Mr Wallison says.

这些不是丢弃在干燥森林中的烟头而是在森林中爆炸的运油车，沃利森先生如是说。

In one case in Virginia jurors asked the judge if a cigarette butt had been tested for possible DNA matches to the defendant in a murder trial.

在维吉尼亚的一桩案件中陪审团向法官提出烟头是否被检测与谋杀案中的被告dna相匹配。

It was a familiar tragedy: opportunists rushed in to siphon fuel off a leaking oil pipeline and then a cigarette butt or match set off the explosion.

事发经过似曾相识：当时一根输油管道发生了渗漏，想捡便宜的人们冲过去捞取，而那个时候有人丢弃了烟头或者火柴从而引发了爆炸。

The woman pressed extinguished the cigarette butt, also selected on, but I have discovered her corner of the eye, that as soon as wiped moistly crystal clear.

女人揿灭了烟蒂，又点上一支，但是我发现了她眼角，那一抹潮湿的晶莹。

If you've ever thrown even one piece of gum, paper, candy wrapper, cigarette butt, etc on the ground, you're a disgusting litterbug, and you should be ashamed of yourself.

如果你曾扔过一块口香糖，一张纸、糖果包装、烟蒂，那么你就是恶心的乱丢垃圾的人。你应该为你自己感到耻辱。

As is reported globally, the most important cause of fires is the unextinguished cigarette butt, which keeps people alert to prevent fire. Any carelessness will incur a great loss.

据全球媒体一一报道，因香烟头未熄灭引发的火灾是所有发生火灾原因之首，香烟头燃烧而引发的火灾使你时刻处于布防之列，不经意的一刻让您遭受巨大损失。

The room lodgings which assigns according to the registration. Clamor loud, doodling, spitting everywhere, throwing the cigarette butt, the peel, the paper scraps and tea are not permitted... 3.

按登记指定的房间住宿，不得高声喧哗、乱画、乱涂、不随地吐痰，乱丢烟蒂、果皮、纸屑、乱倒茶水。

From today, smokers face a $234 on-the-spot fine for throwing away a burning cigarette and $117 for littering an extinguished butt.

从今天开始，烟民们若是乱丢没有熄灭的烟头将面临234刀的当场罚款，对那些乱丢熄灭的烟头的罚款117刀。

These are ostensibly measured using the ISO testing regimen (ISO 3308), i in which 35 ml puffs of 2-second duration are drawn from the cigarette every 60 seconds until a fixed butt length is reached.

这些都是采用国际标准检测法（ISO3308）从外表测量的，每隔60秒吸35ml 持续2秒，一直吸到烟头剩下指定长度。

Butt one day, a cigarette falls on it and makes a hole in it.

但是一天，一只香烟把这件衣服烧了一个洞。

I'm sorry, we are talking up the butt. A cigarette is in order.

对不起，我们正在谈论粗大的东西，香烟也在其中。

He added that if some saliva is found around the butt of a cigarette, scientists could use the technique to tell if the saliva is from a person in their 20's or their 70's.

他还表示，若是在烟头附近发现唾液，科学家可以利用这项技术推算唾液是来自20多岁还是70多岁的人。

Sir, we're talking up the butt . A cigarette.

对不起，我们正在谈论粗大的东西，香烟也在其中。