Shannon showed that noise sets a limit on the rate at which information can pass along communication channels while remaining error-free.

香农指出，噪声限制了信息在保持无差错的情况下沿通信信道传递的速度。

They help pass along and preserve valuable knowledge.

它们有助于传承和保存宝贵的知识。

To pass along time-sensitive information.

传递一个与时间紧密相关的信息。

Pass along the request locale to user threads.

将请求场所传递给用户线程。

Star items to read later, or pass along your favorites to friends.

为文章加星日后阅读以便日后阅读，或加入您的收藏夹分享给朋友。

Then we can pass along the locale object with each child thread initiation.

这样我们将可以传递实现每一个子线程初始化的场所对象。

When you ask for a Preferences object, you simply pass along the package name.

当您查找Preferences对象时，只需传递包的名称。

That way, you can easily pass along the cause of an exception when it is created.

那样，您就可以在异常被创建时，很容易地传递产生该异常的原因。

What advice would you pass along to hotels who aspire to similar accomplishments?

对于其他也希望像你们这么成功的酒店，您有什么建议吗？

Don't gossip (pass along rumour, or talk about people behind their back) or complain.

不说闲话(不传谣言，不在背后议论别人)，不抱怨。

Unfortunately, when many of these systems pass, their operating systems pass along with them.

遗憾的是，当许多这样的系统消失时，其中的操作系统也随之消失。

The tramway will not be operational because Olympic marathon runners will pass along the street.

因有奥运马拉松等赛事活动安排，前门大街著名的有轨电车暂不运行。

The single most powerful aid you've given yourself is the id that you pass along your execution path.

您给自己提供的唯一最强大的帮助是沿着执行路径传递的ID。

These genetic imprints can short-circuit evolution and pass along new traits in a single generation.

基因标记会在短时间内将新特性传递给下一代。

It is up to the developer to choose which information to pass along and how as the next example will show.

要由开发人员来选择传递什么信息，以及如何传递信息，下一个例子将展示这一点。

They are slower to pass along the discount because they need to make up for money they lost when prices went up.

他们对降价的反应较慢，因为他们必须通过这样弥补价格上涨带来的损失。

Pass along any relevant or helpful information about the problem that occurred through that custom exception.

通过自定义的异常传递与所发生问题相关或有用的信息。

Then it passes the scope to further methods, such as declaration(), that create and pass along subscopes as necessary.

然后它将这个范围传递给进一步的方法，如 declaration()，该方法创建并在必要时传递子范围。

Higher food prices aren't hurting Kroger so far — the grocery chain has managed to pass along higher costs to shoppers.

高食品价格对克罗格公司目前影响不大，公司正努力把高成本转嫁到消费者身上。

Article 55 Tractors are prohibited to pass along expressways or roads in central areas of large and medium-sized cities.

第五十五条高速公路、大中城市中心城区内的道路，禁止拖拉机通行。

If you know someone who could benefit from Immunet, pass along this post or send them information on downloading Immunet.

如果你知道有人可以从Immunet的保护中受益，请传递这篇文章，或者在他们下载Immunet时告诉他们这些信息。

They pass along the base of a waterfall and come to a basin, or pond, completely surrounded by the luminous weeping willows.

他们从一条瀑布的底端穿过，来到了一个完全由发光的垂柳包围着的盆地——或者说池塘。

This solution is rather crude, however, closely resembling the use of hidden form fields to pass along values between requests.

然而，这种解决方案有些简陋，很像使用隐藏的表单字段在请求之间传递值。

Any subsequent calls to a remote method through a component stub will pass along this value and activate the associated conversation.

任何借助组件存根到远端方法的后续调用都会传递该值并激活相关的对话。

Those familiar with the artist’s work may recall his paintings of the trains that pass along the railway line at the bottom of that garden.

熟悉这位大师作品的人会想起他的地铁画，这些画沿着这花园下的地铁线逐一展示。