The Normans conquered England in 1066.

诺曼人于1066年征服了英格兰。

The world champion conquered yet another challenger last night.

昨晚这位世界冠军又战胜了一名挑战者。

The mines were manned by forced labour from conquered countries.

这些矿由来自被征服国家的强制劳工开采。

The Babylonian Empire was conquered by the Persian Empire in 539 BCE.

巴比伦帝国于公元前539年被波斯帝国征服。

When they conquered Britain, the Romans brought this custom with them.

当古罗马人征服不列颠时，他们把这一习俗也带了过去。

Believed to be flat, the earth was never conquered by human beings.

以前人们认为地球是平的，所以人类从未征服过地球。

In the seventh century, the Arabs conquered Persia, capturing their magnificent silks in the process.

在公元七世纪，阿拉伯人征服了波斯，并在这一过程中夺取了他们华丽的丝绸。

Conquered peoples would trade their defeated god for the victorious god of their conquerors and eventually.

被征服的民族会用胜利者的神取代他们战败的神。

The externalizing of demons enables them to be conquered, but Aries is usually unable to formulate the problem.

外在的恶魔使他们能够被征服，但是白羊座通常不能形成这个问题。

Perhaps he knew in his heart that men have conquered half the known world, looted whole kingdoms, and never arrived in such luxury.

也许他心里知道，人类已经征服了半个已知的世界，掠夺了整个王国，并且从来没有到达过如此奢侈的地方。

The Romans began a campaign to expand the Roman Empire, and in 300 years they had conquered most of the Mediterranean area and parts of Europe.

罗马人开始了一场扩张罗马帝国的运动，在300年的时间里征服了地中海的大部分地区和欧洲的部分地区。

They communicated specific ideas about the emperor and the imperial family and helped inhabitants of the conquered areas become familiar with the Roman coins.

他们传达了有关皇帝和皇室的具体思想，并帮助被征服地区的居民熟悉罗马硬币。

During 1936, Mussolini conquered Abyssinia.

1936年墨索里尼攻占了阿比西尼亚。

He has never conquered his addiction to smoking.

他从未戒除过烟瘾。

A model of good manners, he has conquered any inward fury.

作为礼貌行为的典范，他已经克服了内心的狂怒情绪。

"You have conquered, my friends," he said in broken accents.

“你们胜利了，我的朋友们。”他断断续续地说。

They conquered the southern part of the country in a few months.

他们在几个月的时间里攻占了该国的南部。

By the end of the year, he had conquered his adopted country's vowel-rich language and arrived at the realization that he could, in fact, learn in Finland's Schools.

到了年底，他已经掌握了他所移居国家那富含元音的语言，并意识到他其实可以在芬兰的学校学习。

William was less successful in Apulia, although his brother, Drogo, conquered Bovino.

在阿普利亚威廉没有那么成功，虽然他的弟弟征服了波维诺。

One tribe conquered another one.

一个部落征服另一个部落。

Part Eight: "How I Conquered Worry"

第八部分：“我们是如何战胜忧虑的”

Conquered half the world.

经征服了半个世界。

This conquered Gavroche.

这一行动征服了伽弗洛什。

In 1066, the Normans conquered England.

1066年，诺曼人征服英国。

By 1420 he had easily conquered Normandy.

1420年，他轻而易举地征服了诺曼底。

How My Mother and Father Conquered worry?

我父母是如何战胜忧虑的？

Those who deny it cannot be conquered by it.

拒绝它的人们不能被它征服。

The death-spell was broken: Love had conquered Law!

死亡咒语被粉碎，爱战胜了法！

The conquered had to render tribute to the conqueror.

被征服者只得向征服者称臣纳贡。